304大地震，造成南台灣災情慘重，尤其震央的甲仙鄉，去年才歷經八八水災的蹂躪，不到一年，又出現百年大地震，雖然沒人死亡，但災民已經無法承受老天帶來的傷害，嚇的不敢睡覺，同樣也受八八水災侵襲的六龜鄉，這次地震更慘，水災沒倒的房子，這回卻被地震震垮，中興村全村20幾戶，有9戶變成危樓，其他不是半倒就是嚴重毀損，災民緊急安置在收容所，今天一早重回家園，忍不住痛哭。
災民：「房子都倒了，沒得住了，盼神明作主，幫忙照顧一下。」
災民：「沒辦法，遇到了啊。」
看到住了50幾年的老家，受不了強震襲擊，磚牆嚴重崩塌，房屋幾近全毀，高齡70的林奶奶，忍不住落淚。災民：「不知道該怎麼辦，現在房子沒了，沒錢可以蓋房子了。」
發生強震當時，六龜鄉中興村緊急撤離安置收容所，但災民們返回家時，家園已經殘缺不堪，全村20幾戶房屋重創，就有9戶危樓，根本無法住人。
災民：「出門都軟腳了，不能走。」記者：「敢睡覺嗎？」災民：「不敢睡啊，晚上還有餘震。」
情況嚴重的，當然也包括震央甲仙鄉，鄉內唯一高樓牆壁崩落嚴重，鋼筋裸露扭曲。災民黃小姐：「第一個想法是說，不要再搖了，我們小林村已經那麼嚴重了，帶走了那麼多人，不要再搖了。」
小林村民的黃小姐說，日前八八風災，才帶走她的丈夫和公婆，心情還沒完全恢復，沒想到又遇上大地震，內心的恐懼，實在難以形容。災民陳小姐：「遇到水災，實在有夠恐怖，現在又遇到強大地震，真的是...要我怎麼辦。」
同樣也是小林村民的陳小姐，88水災沖毀家園，一家人從龍鳳寺，搬到目前住的新大樓，只是，住不到兩個月，房子又被地震震毀。值得慶幸的是，當時她和患有罕見疾病的乾兒子，剛好在外面，但一回家看到牆壁上到處都是裂縫，真的是嚇傻了。陳小姐：「地震當晚嚇到不敢睡覺，連我先生也不敢睡。」
不到一年的時間，風災、強震重創六龜和甲仙鄉，災民欲哭無淚，不禁大嘆，老天爺怎麼能這麼狠心，對待他們。
