「老屋翻修」創造新活路，在台中和台南都有不少成功案例。這2年台北市也有不少單位不斷修復古蹟，重新利用。像是「一號糧倉」，是台北市唯一的日式木造「統制倉」，但幾乎荒廢，後來花了2年重新修復，導入文創產業，在一樓做超市，繼續保有「糧倉意象」，二樓則做成以台灣食材為主的餐廳，吸引遊客造訪。
記者洪彩綸：「從地基到屋架，整個團隊歷經將近2年時間，重新翻修這個「一號糧倉」，就連它本身文化意涵，也透過經營方式保留下來。」
原本是儲存戰時備糧的地方，修復後，二樓改建成餐廳，用的是台灣食材，一樓則規劃成超市，銷售的是蔬菜水果，也和台灣小農合作，依舊保有早年糧倉精神。
老屋翻新團隊經理楊慶吾：「這個木桁它最主要的目的，就是防止穀物直接跟牆壁接觸的設計。」
四面牆重新翻修，雙層牆壁以前有重要目的，是避免糧倉內食物受外在溫度影響而變質，翻新也要承襲原本概念。
老屋翻新團隊經理楊慶吾：「我們盡量讓它修舊如舊，盡量要回復它原來建築設計上面，所有的樣式跟功能。」
這其實是台北市文化局推動的「老房子文化運動」，整個台北市有10幾處委外的古蹟翻修，杭州南路這裡也有一座日式建築，在1920到30年間蓋的官員住所。拉門外的庭院不像是在台北市區，而原本這裡是這樣雜草叢生，幾乎和一個人一樣高，改建後，打造出日式庭院，前庭後院都成了拍照景點。
記者洪彩綸：「在這裡還可以學到一些建築知識，像這一面牆它用麻繩竹編起來之後，當它塗抹上了稻草跟泥土，形成的這面牆，就是傳統的日式建築牆面。」
老屋翻新，保留無法再利用的建材，廢物變成藝術品，梅花鹿連結了現代與舊時空背景，老屋餐廳成了文創與歷史的新產物。
◤人氣精選文◢
