桃園市推出環保的電子輓聯,不過卻鬧出笑話!因為電腦沒有按照性別、年齡,就隨機顯示輓詞,鬧出了一堆笑話,像是老太太的喪禮上就出現了「英年早逝」,而用來形容女性的「碩德長昭」也用在往生的老翁身上,讓家屬看了傻眼。
指著手機上00時59分,一幅幅的電子輓聯悵望音容、英年早逝看起來都很正常‵,不過總覺得哪裡怪怪的?
桃園市議員黃婉如:「這也是,也是70、80歲的老太太,也是用英年早逝。」
沒看錯,明明往生者就是老太太,怎麼這上面卻寫著英年早逝?還有更離譜的,專門形容女性的碩德長昭,卻用在老先生的喪禮上,標榜科技、環保的電子輓聯頻頻出包!
桃園市議員黃婉如:「完全的就是格式化,不管是年紀、大小、男女,通通都是一成不變。」
要科技要環保,桃園推出電子輓聯,目前市立2家殯儀館都跟進使用,不過在慎重的場合,怎麼會有這麼離譜的錯誤?
桃園區殯葬管理所長 許威儀:「電子輓聯的部分,輓詞的部分,都是有在電腦制定一個資料庫,那會按照性別、年齡去做篩選,有時候因為程序上可能是,後端系統的部分有一些(問題)。」
澄清不是沒有做篩選,只是偶發狀況,不過面對親人離世的家屬看到錯誤的輓聯,心裡的滋味恐怕五味雜陳。
◤日本旅遊必買清單◢