台北捷運路網5條線路、117個車站,對觀光客或是鮮少搭乘的外地人來說,部分站名像是忠孝復興、忠孝敦化等有點太相似,不小心就會因此弄錯站、搭錯線。捷運公司於是將以「路線顏色」的英文代碼加上數字的方式,為北捷每個車站新增「代號」,希望讓旅客更易於辨識。
記者侯慶莉:「搭捷運碰到要換線,一般人是跟著站內指示牌走,但對於外國觀光客來說,除了要克服語言隔閡,還要記得站名就是個挑戰。」
捷運站內人潮洶湧,跟著指示牌走真能順利到達目的地嗎?對外地人來說,北捷5條線路、117個車站,音譯的站名、路線名稱有點複雜。這回,捷運公司推出便民新措施,站名新增「英文+數字」的代號,淡水信義線是紅線,代號就是R表示RED,藍色的板南線代號BL,要與咖啡色的文湖BR做區隔,O代表橘色的中和新蘆線,松山新店線代號就是GREEN的G。
外籍觀光客:「我在這裡住超過一年了,所以很習慣捷運系統,但我記得我剛來的時候也覺得不太複雜,和我們國家比(北捷)很容易搭乘。」
外籍觀光客正面評價台北捷運的指標系統方便辨識,難道捷運站增加英文、數字編號是多此一舉嗎?
記者侯慶莉:「原來對部分觀光客來說,忠孝敦化站容易和忠孝新生、忠孝復興站搞混,因此捷運公司推出編碼代號希望方便遊客。」
不用記站名,記代號真的比較方便嗎?台北車站因為是紅線和藍線轉乘站,不記站名就要記R10或BL12兩個代號同樣道理,中和新蘆線和板南線的轉乘站,忠孝新生站代碼就是O-07或BL14。
外籍觀光客:「我覺得和記代號比起來,記站名比較容易,記代號比較複雜,台北車站這種站名很好記,編碼代號…我不知道欸,我覺得編碼代號比較需要記憶。」
不管觀光客欣不欣賞,捷運公司出新招要更換至少3萬多個指標,粗估要砸3千多萬。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢