台鐵要拚國際觀光，網路訂票也推雙語化，不過這個系統卻只做了「半套」！有網友抱怨，外國朋友在英文網頁上訂票後，想要付款，但付款系統卻全部都是中文，網友只好幫台鐵翻譯，在自己的部落格上一步一步教學，還抱怨外國遊客想來台灣，卻連訂票都有困難，真的很不應該；台鐵也坦承，確實有這個問題，會在3個月內改善。
台鐵也要國際化，網路上還能用英文訂票，不過這個英文訂票系統，似乎只做了半套，有網友在PTT上說，外國朋友在英文網頁上訂票後，想要付帳，卻發現線上付款系統，全都是用中文寫的，只好向他求救。
因此，他乾脆在自己的部落格上，幫台鐵翻譯這套系統，像哪裡該填護照號碼，輸入車次、車種，一個步驟一個步驟教學，網友更批評，台鐵英文訂票系統只有「看起來方便，操作起來很不便」。
台鐵總經理朱來順：「我們有發現這個問題，我們也立即的請和我們合作銀行來改善，預計在3個月內會完成這個系統。」
承諾一定會克服困難，3個月內改善，台灣想要國際化、拚觀光，這樣的「半套」訂票付款系統，真的得盡快改進。
