陳總統在雙十國慶就兩岸關係所發表的談話雖然沒有完全被北京當局接受，但是美國國務院重申了美國對陳總統國慶談話肯定的立場，同樣的演講內容、兩種截然不同的反應，充分顯示出了中西文化看待事情的差異，也突顯出扁政府在夾縫中爭取空間的技巧。TVBS特派記者史哲維來自美國華府的報導。
在大陸國台辦主任張銘清形同拒絕陳總統在雙十國慶所提重開對話的建議之後，美國國務院今天則是再度重申了他們正面看待陳總統談話的立場。美國國務院發言人包潤石：「我們看了這篇談話，我們認為很具建設性，我們認為這是一個令人歡迎和具有建設性的訊息，它提供了一些有創意的想法來降低緊張，並重開兩岸對話。我們過去已經、未來也會繼續敦促雙方把握機會進行對話，以和平解決歧見。」
一篇演講稿，不同的人聽有截然不同的反應，這多少反映出東西方文化在看待事情上的差異。顯然美國文化注重的是過程，所以只要兩岸願意坐下來談，就是一個好的開始；但是對於北京當局而言，他們更注重的是目的，所以倘若不能讓扁政府回到一個中國的框架之下，那麼坐下來談這件事根本是沒有意義。
不論是否瞭解到這一點不同，陳總統的雙十講稿充分利用了這個文化上的差異，來擴張自己的空間，畢竟台灣要往制憲建國的長期目標邁進，靠的並不是北京當局的默許，而是美國方面的支持，所以對於扁政府來講，只要能夠得到美國人的讚許，那麼這一次雙十國慶的演說就可算是成功。
◤人氣精選文◢
