主持人詹慶齡：「不過我們看到的，都是你很成功的這一面，比如說你看這邊有很多CD呢，全部都是我們的朋友的，我們看到很多不同的民族，音樂都被融合在一起，我們只是覺得很感動，看到的是很成功的一面，可是在這麼多不同國度，不同的國家之間，不同的文化之間遊走穿梭，然後接觸了，那麼多不同國的音樂家，其實你有沒有曾經遇到困難或挫折呢？」
馬友友：「困難每一天都有，我相信現在呢！在我們現在的，我相信在每一個時代，就是我自己只知道這一個，我們的時代，我相信每一個人要做事，每一個人在生活裡面的生活都是很難的，妳做記者，妳就是時間是非常非常忙的，所以呢妳學大提琴，妳需要找到有一個地方能夠說出妳自己的話，完全是只是妳自己的話，內心的話妳要說出來，這是妳的，所以我相信困難，最近20年的最大的困難，我相信生活最大的困難，就是怎麼樣能夠在我的歲月裡面，所以一定要繼續學，我不能夠在一個地方，所以呢怎麼樣能夠有家庭，跟在希望看到孩子長大，希望跟家庭一起合起來，以免他們有困難的時候，我不在這是很...心裡面當然總是很難過，我太太非常偉大，能夠撐住給孩子在家有一個中心，我覺得是很我很佩服，也很感謝的，其實呢很多時候，我感覺我們大家怎麼樣能夠合起來，這就是我們的家庭，這是我們的生活的方法，很多家庭以前都是這樣子嘛！以前可能我是因為家庭總是要20年以後，現在呢，很多人都需要這樣做事的，所以我相信越來越多，我們這個的共同的難的困難越來越多，怎麼樣能夠在越來越緊張的這一個社會裡得到一種安靜，怎麼樣能夠在那麼多就是資訊就是...你可以說我們中文講的資訊，資訊那麼多的資訊，怎麼樣能夠有時間，想清楚，做什麼，往什麼方法，什麼方面走，我覺得這一種像生活的問題呢！我們大家都都要解決，我們是誰，確定台灣是誰，在美國，美國人是什麼現在選舉到底是，我們好像有很多的很多不愉快的這一種的事情，為什麼會這樣，說出來為什麼不能夠說是我們可能兩個人有不同的意見，其實我們還要去往更大的方面走，不是說是只要贏，所以要強調在音樂方面我學到了什麼，但是總是要往更大的方面走，我不是最大的，所以要往更大，所以我相信在很多人在空閒，在政治在很多事情也是，所以我是希望在...就是在生活裡面能夠，再往這一方面，解決這些問題。」
主持人詹慶齡：「像你剛剛提到兩個問題，我們先來談這一個工作方面好了，因為學習音樂雖然是很愉快的事情，可是其實還滿容易有挫折的，我自己的經驗是這個樣子，因為有很多困難會遇到很多的挫折，你從4歲拉琴到現在45年了，你有沒有曾經因為挫折而想要放棄過？」
馬友友：「每一天都有一點想要放棄，45年太老了，應該現在馬上要退休了，就是4歲的時候，以前我8歲的時候，覺得我爸爸的房間有太多工作了，我不要到他的房間去，就是房間的這個問題，後來呢是去我相信每一段時間，總是有不同的原因想要放棄，練琴是因為你曉得音樂是非常愉快的事，其實最大的目的是要回到這一個最愉快的狀況，即使在中間有很多地方，你這樣就不好，人家會說是有老師，有學校，有家庭，有批評的人他會說他是年輕，不了解，不成熟，不什麼，有沒有技巧，或是這個想法不對，所以一開始可能會越來，越來越緊張，但是到台上去的時候呢，我們有幾個方法能夠說是，表達我們要說的話，有些時候呢，我們到台上去說一說...好！我們要好像神氣，要表現我們有多少好的，我覺得這是最壞的方法去表演，為什麼呢？如果你要說是你來看我我神氣，那說出來的話呢，反而就會說出的更小，因為如果往...音樂是往更大的方面走呢，我比較喜歡的呢就說是我們到台上去，雖然可能總是會害怕，如果我的手指不靈活，彈錯那是很悲觀的事，那怎麼樣能夠超過這一關，就是希望能夠就是，我真的要說出一個內容的話是講到什麼？我多少喜歡這些話，我多少希望大家能夠同我們一起，在這一個特別的時間，能夠欣賞這個的話，這一個音樂會不是說是，好！我是去做工作的，我覺得是很特別的一個時間，如果我們兩個小時在一起，這兩個小時永遠不能夠再回到那一個時候，如果工作做的好的話，我希望人家能夠記憶裡面，記得一星期我聽到很美的聲音，這是什麼，就是希望能夠再聽到，這是我的工作，是我們的工作，假如能夠這樣去對方就能夠相信，找到比較好的方法。」
主持人詹慶齡：「不過你剛才提到了有一些批評你的，像是說只有技巧啦！沒有神韻，沒有想法，其實很多西方的評論家都會這樣批評東方的演奏者，可是你比較少會遇到這樣子的批評，好像在你的身上是看不到這樣子的困難，你覺得是為什麼？是因為你是天才嗎？還是因為特別努力呢？還是說你自己的想法本來就是一個比較多元，比較包容的人，或者是說你本來就比較敏感，情感豐富呢？」
馬友友：「我相信你說的這一個問題呢，20年以前有很多人這樣說，現在呢我相信以前在很多西方的訪問，比如說是你是亞洲人，你怎麼會了解我們的文化，現在呢差不多這是第一個問題，現在他們都沒有人問這一些問題了，為什麼呢，因為現在在亞洲有非常偉大的音樂家，很多很多亞洲，有韓國人，有中國大陸來的人，越南的人，都能夠表達說他們這一個音樂內容，自己個性特別的所以，我總是覺得本地就是本地的，你不需要在本地才能了解本地是什麼，這是因為這是人的這一個能力，就是人的這個能力，人類的能力，是能夠找到，聽到去感覺另外一個人的感覺，就是說這是自然的，所以現在對我來說我是覺得，在亞洲的音樂家，現在亞洲的藝術方面越來越...我覺得發展很靈活，很深刻，有很多有很多不同的意見，都要，也都能夠說出來，就是所以我感覺這一個亞洲的創造精神，創新的精神是很大，就是我希望在音樂裡面呢，就是不斷地有每一個音樂家能夠做，不斷地一起來做三件事，第一是創造，第二是教導，第三是溝通，所以如果我們繼續這樣的去做這些方法，我相信沒有人會說你是自己很...有很多這一種感情的話，所以你不是一個國家的代表，你可以從法國找到人其實有很多技巧，很多就是說不出的話，到處都有人就是每一個地方，都有人能夠算是，我們找出特別的話特別的內心的真話，其實演奏家就是用音樂帶給大家做心靈的交流，做心靈的規劃，你的音樂表現的就是你內心的感受。」
主持人詹慶齡：「可是像馬友友是一個很快樂的人，你總是很愛笑，大家看到你就是一個很快樂的人，可是其實大提琴的音樂的聲音，很容易去表達出一種難過的很悲傷的感覺，一個快樂的人怎麼樣去表達那種痛苦的聲音呢？」
馬友友：「妳問的問題很好也很難回答，其實我相信快樂或者樂觀，是有些人說是個性，我覺得不但只是個性是一個決定，一個自己的決定，因為你總是能夠決定，一個杯子是一半是空的，一半是滿的，所以我覺得就是一半是如果往樂觀走，就是說要做事情的人，一定要就是有可能性對不對？要不然就是何必做，所以你就是一做就會，我們知道就會受批評，因為有些人不要你這樣做，因為你做了就是說是，我是希望能夠往這一方面走，所以樂觀也是這一個從這樣的想法，悲觀會去講到吃苦，大家都吃過苦的，我相信我的我們剛才講到，這一個內容，我的責任做音樂家的責任，就是希望找到別的音樂家，或者是別的生命的經過，你可能報告是現實，我可能報告是以前的現實，像比如說蕭斯塔科維奇非常偉大的蘇聯的作曲家，我相信很多人相信喜歡蕭斯塔科維奇的人，都會感覺就是他寫的音樂是在報告什麼呢，就是在史達林的這一個時代，有多少千萬的人都不在了，所以他寫的音樂不但只是報告是怎麼回事，同時也是為沒有聲音的人給他們聲音，所以就是這是很大的方面的痛苦，有些是講到別的每一個人，每一個國家都會遇到非常痛苦的時間，所以你要了解這一種痛苦，然後能夠在一起呢我們能夠，就是不但是欣賞，就是能夠互相感覺上是，對！我們也是能夠了解的，那其實這一個是我覺得是這是音樂，可能給我們的一種的安慰，你去了解別的國家別的人，不同的經驗，他的一個不同的想法。」
主持人詹慶齡：「其實像你常常就是一個笑口常開的人，很愛笑，每一個人都覺得你非常的樂觀的原因，就是因為你的笑容，其實很有趣的有人形容你的笑很像小孩，但是其實現在已經快要50歲了，還可以笑起來像小孩子是怎麼樣可以去保持那個年輕的心情呢？」
馬友友：「不成熟小孩我相信，我有一個好朋友是就是這個，美國的黑人的探戈家麥菲林，他總是說什麼，就是說他做音樂呢，是要我要去尋找在我心目中的小孩，每一個人都在長大的時候也是有一個小孩，只是這一個小孩是什麼？這一個小孩呢很好奇，這一個小孩對整個世界看的很開，這一個小孩呢沒有了解很多生活的痛苦，這一個小孩呢是很就是很容易跟人聯絡，很容易去玩，是這一種的精神我覺得能夠說句真話，可能很痛苦的話，用這一方面看呢，也是覺得是很要緊的，所以你永遠都是保持心情上很年輕。」
主持人詹慶齡：「好！最後一個問題要問你，因為時間已經不多了，其實最後一個問題，想問你的是，你現在還曾經把你的大提琴掉在計程車上嗎？或者是它有曾經再遺失過嗎？自從上次你把它掉在計程車上之後，你現在怎麼樣去保護你的琴，可以跟你在一起不分離。」
馬友友：「對！我的提琴就給我一個我只有一次忘記做了一次非常笨的事，但是我覺得每一個人，我們大家都做過，但是做兩次呢，那就變成大笨蛋了，所以我就希望我不會變成大笨蛋，絕對不會的。」
主持人詹慶齡：「好！謝謝馬友友，謝謝！」馬友友：「非常高興能夠和妳一起一起受訪，謝謝！太高興了。」
◤人氣精選文◢
