日本新潟縣這兩個星期飽受地震之苦，接連不斷的餘震嚇壞了當地居民，像是昨天到今天（9日）就發生不下20次規模相當大的餘震。日本NHK電視台記者今天特別深入受災最嚴重的地震災區，不僅山區地貌為之丕變，很多房舍也瞬間變成廢墟，超過2萬名居民現在還流離失所。
兩個星期前新潟發生大地震，新潟山區這條河川的上游變成了一座超大的堰塞湖，新潟政府不得不緊急疏散下游上百戶居民。
為了防範土石流發生，他們在災區加裝了土石流感應器，河川兩旁現在堆滿大型沙包，不過好消息是終於暫時解除危機警報。新潟地震災民：「全部都成了垃圾，什麼是什麼都分不清了。」
看到滿目瘡痍的家園，加上房屋隨時可能在餘震中倒塌，村民們心理上還是戰戰兢兢，但是怎麼樣還是家最好。新潟地震災民：「當然是家最好了。」新潟地震災民：「開心、開心，好開心，可是心裡還是很不安，不知道什麼時候還會有地震再發生？」
目前至少還有2萬名地震災民居住在避難中心，過著沒有隱私的公眾生活，一所工業大學特別以厚瓦楞紙板設計出這個溫暖的私人空間。避難災民：「非常堅固耐用，而且不只這樣還很保暖，感覺還比榻榻米要好。」
為了收容長期避難的災民，日本各地也正加緊趕工搭建臨時房舍，好讓這些災民能在冬季下雪前搬入新家。
