台北市議會質詢，民進黨市議員以牙還牙，不僅跟拍到台北市長馬英九的座車在紅線違規停車，市議員批評台北市政府許多的英文簡介錯誤連連，讓哈佛畢業的馬英九，疲於應付。
馬英九說陳總統罰單未繳，民進黨市議員馬上還以顏色，跟拍到馬英九的座車紅線違規停車。台北市議員李建昌：「我們的重點是，你的座車根本就不該在紅線上面停車。」台北市長馬英九：「我承認。」
台北市警局局長王卓鈞：「這方面如果我們同仁沒有開，不對，現在根據這資料確實違規的話，可以補開。」
台北市長馬英九：「我凡是有違規的話，都是負面的示範，我都願意向市民道歉，沒有問題。」
台北市議員徐家青：「那就是你現在向市民道歉？」台北市長馬英九：「我們也會盡量來改善，但我們也希望所有的政治人物，包括貴會的議員在內，都適用同一個標準。」台北市議員徐家青：「對。」
針鋒相對還沒完，馬英九上次在行政院會拿著教育部文件，批評英文程度太差這件事，民進黨市議員也記在心裡。台北市議員徐家青：「市長的話嘛，你們寫成什麼mayor foreword，要加s吧！」台北市長馬英九：「對，要加's。」
台北市議員徐家青：「我是勉勉強強幫你找到一個可以塞得進去的字喔！」台北市長馬英九：「但您改的部分還可以再改進。」
台北市議員徐家青：「你改得更好，那你改啊！我是幫你指出錯誤啊！」台北市長馬英九：「妳還給我機會讓我表現啊！」台北市議員徐家青：「是你的錯又不是我的錯。」
台北市長馬英九：「我們市府現在在辦一個挑錯字比賽，您來參加這個挑錯比賽，這樣您可以賺一筆錢。」
馬英九連續幾次槓上中央的大動作，民進黨市議員要以同樣的事件，以牙還牙。
