廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

〈獨家〉教學怪招! 用台語教英文「嘛ㄟ通」

記者 葉宸安 葉俊宏 報導
發佈時間:2005/02/21 18:34
最後更新時間:2016/05/16 07:06

學英文又有新招!現在有人發明了一種用台語學英文的方式,還請台語講的很溜的民進黨立委「王淑慧」示範教學,全程用台語發音講英文,唸起來會不會變成「台灣英文」呢?帶您一起去看看。

立委王淑慧怎麼變成了英文老師,還用台語教學!原來這是她正在學的台語拼音法,連英文嘛ㄟ通。立委王淑慧:「『ㄉ』通『的』,三聲『的』,Doctor,很好耶!」

立委王淑慧:「東....有七聲,hos-pi-tal,像這個就是醫院。」

全程用台語發音,變成了台式英語,音標也是用獨創的台語音標,書桌拼成「de」、「s」、「k」湊起來就是desk,外來語漢堡也可以拼出來,光看音標就讓人一個頭兩個大,道理雖然和kk音標一樣,不過得先把台語裡頭用的到的40幾個音標全背起來才行。

立委王淑慧:「腔調一定不會一樣,因為我們這個是屬於字音,一般我們講話會有所謂的南腔北調,有人說那個『Feeling』,唱歌仔戲說Feeling,Feeling感覺就會比較調和一下。」

學英文已經成了全民運動,不過這只能幫助你記憶單字,真正的英文發音還是得好好學,免得講了一口「台灣英語」就很麻煩了。

◤2024名古屋旅遊推薦◢

👉名古屋超夯6玩法!親子美拍7景點

👉萬聖節衝「樂高樂園」!打卡巨型南瓜燈

👉下載食尚APP!天天搖一搖抽好禮


#英文

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0784

0.0322

0.1106