花蓮光復鄉太巴塱部落，最近更換新路牌，不過公路局擺烏龍，太巴塱寫成了「大」巴塱，倒過來念，像是形容LP很大，女性覺得很不雅，但部落的男性倒是覺得很得意。
沿著濱海公路往前開，這裡就是太巴塱部落，不過公路局綠底白字的路標，太字少了一點，寫成大巴塱，倒過來念。
這可得發音標準點，朗巴大，諧音像是形容LP雄偉，女性直說很難聽。
有人搖頭反對，太巴塱部落男性倒是很有被恭維的感覺，說這是象徵村里男人都很勇猛，但改來改去，就怕有人找不到路。
阿美族語，Tavarang代表美麗的地方，太巴塱路標寫成大巴塱，少了這麼一點，卻被拿來形容第三點，也成為部落討論的話題重點。
◤Blueseeds永續生活◢
