最近在茶飲料市場，出現一種聽起來頗新鮮名稱，叫「油切茶」，有兩家知名食品廠商，不約而同推出這種茶飲料。不過衛生署質疑「油切」這兩個字有誤導減肥療效， 要廠商給個解釋， 否則要開罰；廠商則是喊冤，說油切其實就是去油解膩，這樣的名詞，在日本已經相當普遍。
油切！這種茶飲料的名稱，好像沒聽過，中文字典也找不到。再看仔細點，燃燒多餘物質，有助體重管理， 電視上打的廣告更說七天內會有感受，讓人心動可以享受美食不卡油。但明明是綠茶，「油切」這名稱則引起衛生署強烈關切，認為業者的廣告，涉嫌誇大不實。
衛生署食品衛生處長陳陸宏：「油切這兩個字，是日本人所創造出來的名詞，他們要炒作，炒作目的是要促銷他的產品，不要的通通切掉，那這個切掉就讓人家聯想到減肥，可是目前市面上並沒有任何食品可以有減肥的功能。」
但業者喊冤，認為油切指的就是去油解膩，沒別的意思。業者陳芸甄：「在日本，油切是去油解膩的意思，那我們覺得這名辭相當有特色，所以引用來當我們的品名。」
業者說油切兩個字來自日本，但在日本字典中也找不到這名詞，不過「切」字可以翻譯成隔絕、阻斷，或去除，所以「油切」字面上解釋，也是去油解膩。日本不少飲料最近流行用這個詞，台灣的業者也跟進，果然不用解釋，消費者一看就懂。民眾：「去除油膩。」民眾：「應該是去除油膩。」民眾：「消脂、減肥跟去除解膩差不多吧！」
衛生署積極主動查詢，認為油切這個名詞有誤導減肥嫌疑，如果業者說明衛生署無法認同，就會要求業者回收產品，罰款3到15萬。
◤日本旅遊必買清單◢
