為了迎接2008年的北京奧運，北京市開始整頓計程車司機的素質，從現在開始領新照的計程車駕駛都要加考英語，還要熟悉跟奧運有關的英文用詞，這項規定可讓北京的計程車司機大傷腦筋。
等著考執照的計程車司機，個個神情緊張，因為他們要面臨的是比開車還傷腦筋的英語聽力考試。
為2008的奧運提前做準備，所有的計程車司機都得練習英文，對於北京奧運的會場和比賽項目的英文該怎麼說，一定要搞清楚。北京市運輸管理局副局長何益海：「專門編寫奧運服務的英語，然後在2007年的時候，我們所有的駕駛員還要考奧運服務的英語。」
包括了被稱為「鳥巢」的國家體育場，還有被稱為「水立方」的國家游泳中心，都是必考題！除了要懂英文，還規定司機的服裝儀容要整齊，同時也不能吃會讓口腔有異味的食物，為了辦好奧運，連計程車司機也要撩落起。
