李安新作「斷背山」，在威尼斯影展舉行首映，獲得不少迴響，而他也抽空，接受了TVBS特派記者范琪斐的獨家專訪，暢談拍攝「斷背山」時的融入心情，還有為了拍牛仔，親自體驗牛仔生活的趣事。
李安講述美國同性戀牛仔愛情故事的斷背山，首映之後，果然成為這兩天影展最熱門的話題電影，喜歡斷背山的人尤其對李安能夠深入同性戀世界，而且毫不迴避的態度印象深刻，李安說，這是因為他拍電影一向就會讓自己融入角色。
記者：「體驗一下牛仔的生活？」導演李安：「要啊，做做工，騎騎馬，就是說人性共通的將心比心，這個我不怕，感動我的，也會感動別人，那在細節上面，要下功夫，你的口音要對，態度要對，牛仔走路不是那樣走的，跟我們走路不太一樣。」
李安：「弄一弄油、弄羊，就是你，有時候親手弄，自己親自弄，要演員去訓練，然後你要看要研究，就是多花點心思。」
許多影評人尤其對李安在細節上的掌握之精確讚嘆不己，不知道一個在台灣長大的導演，為什麼可以對美國牛仔的生活觀察如此入微，其實李安為了斷背山還真是紮紮實實的去放了幾天羊，做了一陣子牛仔。
