為了讓老外也能快樂渡端午,屏東市有一家幼稚園就特別邀請外籍老師及傳教士,到學校裡包粽子、縫香包,頭一次接觸這些東西,老外們可是一頭霧水「霧煞煞」。
過個傳統的端午節,先來段太極拳暖身。指導者:「好像抱著一個球,不能讓球掉下去,你的呼吸跟著你的手慢慢做。」緊接著,重頭戲登場了。
手上拿著兩片粽葉,老師們皺起眉頭,該怎麼包呢?喔,原來如此,現在,每種餡料都加一點,這個簡單,只是,要如何把它們包成三角型呢?不得其門而入,雙手一用力,竟然變成一個圓筒肉粽,這可不行。記者:「為何要包粽子?」老外:「好吃!」記者:「第一次包粽子感覺怎樣?」老外:「還好,很喜歡!」
包起粽子,老外們手忙腳亂,那麼,換來縫個同樣也是應景的香包吧!比起粽子,這可就容易多了,你看看,這名老師,還選了一個時下流行的卡通人物哈姆太郎!記者:「你現在做什麼樣的香包?」老外:「好像是皮卡丘,差不多。」記者:「為何縫香包?」老外:「這是要防SARS。」
沒想到,端午節香包除了傳統說的趨邪避凶之外,還被老外賦予抗SARS的新任務呢!
◤人氣精選文◢