2003年正式加入日本東芝EMI唱片,成為宇多田、椎名林檎、矢井田瞳等多位知名歌手師妹的MAKIYO,備受唱片公司重視,在三張單曲之後,終於推出首張個人日文專輯「花園心事」。
MAKIYO:「夢想能夠得以實現,真的是一件很棒的事,一開始我感覺不是很真實,並沒有切身感受到自己的作品,但等到一打開電視看到自己出現在裡面,才感覺到自己真的上了日本的電視了。」
一改過去小女孩的形象,MAKIYO在日本以創作歌手出發頗為成功。只是宣傳活動都要以日文發音,可鬧出了不少笑話。
MAKIYO:「心情感覺蠻微妙的,我會害怕自己日文說得不好,譬如說日本人不是常會說一些成語嗎?可是我對這些成語可說是一竅不通,對許多用法都不是很熟習,參加片瀨那奈和SILVA的節目時,我被SILVA糗得好慘,因為我的日文太爛了!」
除此之外,在日本的宣傳雖然與台灣差異不大。不過,作業流程卻有明顯的不同,讓MAKIYO感到十分新鮮。
MAKIYO:「是當初推出(Sing of Wish)時,頭一次上電視通告的時候,發現他們都有劇本,在台灣都是沒有劇本的,不論是攝影師、燈光師都要有劇本,而且全部都是釘在一起的,厚厚一本,我看到那個劇本時真的嚇了一跳,感覺十分新鮮。」
Blueseeds天然初萃精油