歌仔戲和舞台劇,2種截然不同的藝術創作,結合在一起,會擦出什麼樣的火花?名導演賴聲川首度打破傳統,表演工作坊跟明華園攜手合作,讓同一個舞台上出現兩個時空背景的人物角色,巧妙的安排,衝擊又融合,絕對是另一種戲劇新體驗。
演員對白:「我們把舞台分成兩半,這一半,我們來排練,另外那一半,你們看怎麼辦,就怎麼辦吧!什麼?一半一半。」
一個舞台分成兩半,牆上的時鐘剛好將時空一分為二,一邊是在醫院上演的暗戀悲情劇碼,另一邊是古裝喜劇桃花源。演員對白:「看!繽紛的落櫻,唉,唉,唉,唉…沒事吐什麼大氣啊!這個地方是真好。」
完全不相干的劇情,台詞卻能互相銜接,劇情大意描述2個劇團撞在同一個地點彩排,在互不相讓的情況下,成就了這看似一邊一國,卻又相互融合的古裝時裝大戲。演員對白:「會更難過吧,不會,你說到哪去,你打他幹嘛!他胡亂說。」
這樣突破傳統的安排,還包括這個躲在古裝戲後頭擦油漆的工人,也許看戲的觀眾會認為是一種穿幫,但其實看似衝突,卻又相容的感受,就是導演賴聲川的用意,看官們,只有自己用心體會了。
◤Blueseeds永續生活◢