兩岸習慣用語的差異,又造成藝人在大陸遭到砲轟。藝人孟廣美日前在一個談話性節目上,談到自己在大陸使用公共廁所的經驗,被大陸網友說是侮辱大陸,讓孟廣美氣急敗壞地連忙解釋。
從模特兒轉型為主持人,藝人孟廣美在兩岸三地曝光率不低,卻也讓自己的一言一行,都被大陸觀眾用放大鏡檢視。
日前孟廣美在台灣某個綜藝型談話節目上,大談自己在大陸工作和工作生活的經驗。沒想到兩岸對方便問題用語的差別,讓她惹了麻煩。藝人孟廣美:「我說台灣人說話比較文縐縐,我告訴台灣人說以後說什麼就直接了當,你要找廁所就說廁所,或是我們內地人叫衛生間,你說垃圾桶,我們台灣叫垃圾桶,你叫激光,我們叫雷射。」
事發之後,慘遭大陸網友狂罵的孟廣美,在大陸新浪網的訪問上拚命澄清,自己絕對沒有惡意。孟廣美:「我的心,我從來沒有意思要侮辱大陸。」
一心只想安撫大陸網友,孟廣美急著解釋誤會,連這種話都說出口。孟廣美:「能上中央台是我們無上的光榮,誰會和中央台討價還價,說這次你要付我多少錢。」
為了台灣節目上的一段談話,孟廣美激怒大陸觀眾,演藝事業面臨危機。充分體驗禍從口出的她,對於攻擊她的大陸網友,也表示要保留法律追訴的權利。
◎畫面翻拍自大陸新浪網
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢