美國大聯盟洋基隊季後賽，連續3場敗給底特律老虎隊後，慘遭淘汰，根據紐約媒體報導，總教練托瑞和A-ROD紛紛成了頭號戰犯，洋基隊落寞的打道回府，台灣球迷要看到台灣之光王建民精采表現，只能等到明年。
洋基在季後賽中，首輪連續3場敗給事先不被看好的老虎隊，提前打包，紐約當地媒體都大篇幅報導這項消息，紐約時報寫著「洋基隊的10月提前結束」。
報導6季以來，贏了600場比賽，大筆花費10億美金，聘請高薪紅牌棒球明星的洋基隊，從2000年以來，就和世界大賽絕緣，身價高達2500萬美金，近2年季後賽卻欲振乏力，幾乎0打點的A-ROD，成了頭號戰犯，而總教頭托瑞也脫離不了關係，帶領洋基11年的托瑞，面臨遭到炒魷魚的窘境。
另外，紐約郵報也以斗大標題，「洋基」沒戲唱了，報導週日慘不忍睹的敗仗，箭靶一樣指向A-ROD。而紐約每日報，則是寫著「洋基遭淘汰」，敘述賽後洋基更衣室裡的低氣壓，總教頭托瑞職位不保，毫無戰力又坐領高薪的 A-ROD，更是被描述成洋基的燙手山芋。
這是擁有鑽石打線的一流球隊，5年來第3次在首輪打包，在本季賽程中，拿下勝投王的台灣之光王建民，原本期待再上場將幫洋基打入晉級賽，不過隊友脆弱的打線難以發揮，如今建仔也只好打道回府，觀眾要看到他在大聯盟中精采表現，只能等到明年。
◎照片來源：紐約時報網站
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
