翊筌旅行社倒閉部分旅客，還在大陸被強迫刷卡才能回家；這樣的離譜狀況，觀光局介入，不但禁止台灣旅行社以後和北京中僑旅社合作，也要擴大體檢其他旅行社有沒有類似的倒閉危機。
翊荃旅行社大門深鎖，玻璃窗內一片狼籍，能搬的、能拿的通通被搶空；而繳錢卻受害的民眾只能望門興嘆，到品保協會討個公道。受害民眾：「8月29日要出團，那訂金是1萬元，(桂林)6日遊。」記者：「所以現在都沒了？」受害民眾：「現在沒了啊，一定是很掃興的事情是不是啊，找個旅行社的話，結果它發生這種事情。」
翊荃惡性倒閉，消費者不是出不了團，就是被留在大陸強迫刷卡付款，品保協會的保證函機制難道失靈了嗎？觀光局主秘吳朝彥：「在桂林的2個旅行團，因為當品保協會知道訊息的時候， 旅客已經被迫刷卡了。」
品保協會秘書長陳怡全：「(北京中僑旅行社)它要求每個人要收990美金的團費，我們認為這是不合理的團費，從這個時候開始我們一直再三跟他接洽，再三跟他講，然後呢，他們仍然是非常蠻橫。」
針對北京中僑旅行社的蠻橫行徑，觀光局禁止國內業者繼續和它合作，違者罰5萬；只是亡羊補牢，不如積極防堵，今年創下15年來的最不景氣，暑期旅遊至少掉2成，傳聞旅行社倒閉潮還沒完，觀光局已經鎖定。觀光局業務組長張錫德：「低價的促銷，也就是說它的團費跟品保協會所公佈的參考團費，有一些明顯的差距，再來就是它的廣告量很大，刷卡量有暴增的情形。」
不肯公佈可能有問題的業者，擔心倒閉潮再擴大，民眾出門旅遊，還是選有口碑的旅行社最保險。
