
台中市教育局舉辦國中英語話劇比賽,26個學校參賽,有學生用英文大唱「A片歌」,歌誦「網路為A片而生」,這齣英文話劇,竟然得到了最佳英文發音、最佳劇本、最佳創意和配樂等7項大獎,不過,卻當天評審的外籍老師卻感到相當錯愕,不以為然,他說,在美國是不允許中學生唱這樣的歌曲的。
披了件大人的西裝外套,3個國中生穿泳褲露大腿,扮演暴露狂,用英文大唱「網路為A片而生」,效果十足。
國中英語話劇比賽,為什麼選用這首怪怪的歌曲?難道不會覺得歌詞太限制級,青少年不宜嗎?他們怎麼設計出這樣的話劇表演。國中生:「在網路上看一些影片,說ㄟ怎麼會有這種怪怪的歌,然後就想一想,就把它帶進班上,結果受到班上熱烈的歡迎。」
記者:「你知道歌詞的內容是什麼嗎?」國中生:「知道,很清楚。」
貼近現實,反應社會的劇情編排,處處有學生和指導老師的巧思,現場笑聲不斷,也獲得評審老師的青睞,獲得最佳發音、劇本、創意、配樂等7項獎項,然而,國中生唱出這樣的尺度,現場唯一的外籍評審當場傻眼。
外籍評審Jeffery Parker:「我認為他們呈現的話劇很有趣味,但他們的表演如果在美國,歌劇中提到性愛(A片),在美國是不允許中學以下學生去碰的。」
一共4個評審,除了這位外籍老師外,其他3個都是大學英文教授,基於發音標準、頗有創意,勇於挑戰,學生的表現受到教授肯定,但也有民眾覺得怪怪的,上網不應該跟色情連在一起。


◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢




