有一名網友近日發文表示,他在路上閒逛的時候,意外發現有一個販賣多項傳統小吃的路邊攤,但該攤販的看板上,卻有一個品項名為「四臣湯」,讓他懷疑店家是否一時失誤,不小心把「四神湯」的名字打錯。不過,照片曝光後,立刻引來網友們熱議,並紛紛大讚路邊攤老闆「一定很有文化」。
原PO在臉書社團「路上觀察學院」分享了一張照片,內容為他日前在路上閒逛時,發現某路邊攤的菜單看板上,除了販賣燒賣、肉粽、肉包等傳統小吃外,還有一款名為「四臣湯」的有趣餐點。對此,原PO因沒有聽過「四臣湯」,故忍不住質疑老闆是否誤將「四神湯」名字打錯?
照片曝光後,立刻引來大批網友留言討論,眾人更一面倒大讚路邊攤老闆,「終於有人取對名了」、「四臣才是對的,四神是積非成是的結果」、「Google了一下,發現無知的是自己」、「老闆有文化」、「終於看到一個寫正確的餐點名了」。
事實上,四神湯的正確原名即是「四臣湯」。據傳清朝皇帝乾隆在下江南的途中,有4名同行大臣因車徒勞頓而累倒,於是便祭出重賞,希望能獲得良醫相助。結果,就有一名高人用「芡實、蓮子、淮山、茯苓」4種藥材並燉煮豬肚,而4名大臣在喝下這碗湯後果真馬上恢復,讓乾隆興奮高喊「四臣,事成」!也讓這碗湯被命名為「四臣湯」。
◤日本旅遊必買清單◢