日本漫畫作品《櫻桃小丸子》是不少六、七年級生的童年回憶,因為台詞劇情貼切現實生活,至今仍是許多孩子心中最愛的卡通。今年母親節前夕,日本UNIQLO在報紙上刊登廣告,只見小丸子和媽媽各自發日常牢騷,中間隔了許多內頁,全拿起來後的完整內容,讓許多人為之鼻酸。
更多新聞:郭董沒說謊!政壇「內圈稱謂」全曝光:能叫大小姐絕非一般人
近日有網友公開分享日本UNIQLO這則登上《朝日新聞》的廣告,只見小丸子和媽媽各自佔據一版遙相對望,母女分別說了一些話,內容如下:
小丸子版面全文:
我的媽媽
她很容易生氣
她總是催促我
又很愛多管閒事
我不知道她在想什麼
但是在我心中
真的非常感謝
但是我從來沒有真正表達
也許是因為我們太親密了
要說出心中真實的感受
我會有點害羞
在我的心中
我想對說聲「謝謝妳」
更多新聞:預言郭台銘「此時超車」黃金交叉!他警告國民黨:情勢恐逆轉
小丸子媽媽版面全文:
我的孩子
她很容易偷懶
讓我擔心不已
我不知道她在想什麼
雖然我經常嘮叨她
只要妳陪在我身邊
我就非常感謝了
雖然我總是喋喋不休
還是無法用言語表達
我必須告訴妳
妳對我很重要
我們來談談吧
小丸子母女就像卡通內容一樣各自發著牢騷,並在文末道出感謝,在報紙排版中間相隔多頁之下,必須將中間幾頁報導拿掉,才能看到完整版內容,就像天下許多母女儘管看似親近,在繁瑣的生活中卻又容易產生隱形隔閡般,引發許多讀者共鳴。
◤日本旅遊必買清單◢