日前在臉書社團上,有網友分享一張道路速限警示標語,只見黃底黑字告示牌標語並非常見的「前有測速照相,請減速慢行」,反而是相當接地氣以台語來呈現:「朋友啊!聽阿母的話,駛卡慢咧,卡安全」,瞬間令一票網友想起「嘉義大埔阿嬤」於2008年為了提醒重機騎士放慢速度,而噴出的那一句霸氣國罵,還笑稱:「應該要告示的是下一句才對吧!」
而引起熱烈討論的速限警示標語照片,有些網友看到速限40km/h直批「太慢」,但據在地人指出該標誌是位在嘉義布袋港,由於是港區道路所以速限並不高。至於其他人看見「台語版」警語,紛紛表示:「腦中一直有大埔阿嬤的聲音」、「這是告訴駕駛者,時速必須小於40公里的狀況下,才有辦法看完唸完全文」、「有聲音的告示牌不存……」、「應該用阿婆彎的台詞」、「阿母講的沒用,要阿罵講的才有用⋯⋯」,有人亦開玩笑認為「應該要告示的是下一句才對吧」,意即要把陳富阿嬤罵的「X你X騎蛤快咩呷X喔!」寫出來更有「效果」。不過,也有網友覺得可能會讓某些用路人看不懂,不見得能發揮提醒作用。
延伸閱讀:
環東大道逆向女與被害人家屬賠償金未達共識 法院判1年2個月有期徒刑全球僅3輛Pagani Zonda HP Barchetta撞車! 台幣5.36億元敞篷超跑殞落
教練車一日後面目全非笑翻網友! 警方點出學員車禍「不算無照駕駛」關鍵
新北兩區間測速惹民怨 壽山路超扯速限開近兩千張罰單遭酸:有罰腳踏車嗎?
海神GranTurismo「純電版」規格公佈 三馬達動力破千2.7秒加速破百!
◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》!
◎車壇動態不漏接,按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團!
◎錯過電視首播免驚!《地球黃金線》頻道完整看!
《TVBS》提醒您:
因應新冠肺炎疫情,疾管署持續疫情監測與邊境管制措施,如有疑似症狀,請撥打:1922專線,或 0800-001922。
◤日本旅遊必買清單◢