適逢農曆新年期間,家家戶戶都會團聚過年,其中貼春聯、包紅包等習俗不可少。就有一名網友分享一張超狂的春聯照片,只見上頭全是英文,讓人看了霧煞煞,意外釣出神人解答背後含意。
更多新聞:媽包18張鈔票!他怨「根本不能花」 網一看驚:超值錢
日前該名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」發文寫道,「有哪位大大可翻譯翻譯這寫的是啥」,從他PO出的照片可見,門上貼著4張春聯,分別為上下聯、橫批和一張方形春聯,不過上頭全是英文,讓人看得一頭霧水。
更多新聞:除夕夜爆單!外送員取貨「人潮滿出來」 他怒:棄單沒用
貼文曝光後,不少網友紛紛猜測春聯所代表的含意,釣出神人解答,原來這些春聯上寫的是元素週期表中的化學元素,上聯寫著「銀鋅鈉氟鎵鉿鎂」,代表「迎新納福家和美」;下聯的「錸金喜(ㄒㄧˇ)鎝金砷鈧鈦」,是在說「來喜得金身康泰」;而橫批則為「氟氯雙醛」,意味著「福祿雙全」;最後中間方形春聯的「福」則是用同音的「氟」來代替,相當有創意。
◤日本旅遊必買清單◢