部分北部民眾今（17）日下午約3點多，突然收到國家警報簡訊，不過手機打開卻「都是英文」，有網友因此嚇了一跳。今天沒有地震、沒有任何演習公告，經查詢後才知道是新北市翡翠水庫的洩洪通知，不過網友對此簡訊表達諸多不滿。
更多新聞：牙齒黑線是蛀牙徵兆？醫師幫解答 2撇步遠離齲齒威脅
今日下午大約3時30分，有網友在PTT詢問「有人收到警報？」同時貼出全英文警訊通知截圖，內容寫道「（Reservoir discharge warning）Reservoir will discharge at 10/17 18:00.TFRA2666-7824」。由於內容全英文，加上有許多數字、代碼，讓網友看不懂，直問「發生了什麼樣的事？」。
更多新聞：咖啡控注意！6類人當心攝取量 頭痛、失眠都上榜
更多新聞：指甲驚現一道「垂直凹槽」！過來人警告：快就醫
不過網友們對這樣的簡訊有諸多不滿，紛紛留言表示「工程師是不是在睡覺」、「用英文是英文變官方語言了？」、「我還以為自己的手機韌體更新出問題」、「不知道為何用英文」、「寫了警告，但不寫什麼警告哪招」、「之前收到水庫洩洪警報有寫哪個水庫和流域要注意，這個工程師是不是在混」。
更多新聞：注意！出現這2屁味立即就醫 一張圖看懂身體警訊
對此，台北市翡翠水庫管理局回應，因為下午3時左右，翡翠水庫水位達到169.18公尺，接近了滿水位，因此在晚間6時進行調節性放水，笑郵要注意防災，民眾也務必遠離低窪地區。管理局指出，因為是第一次發送細胞簡訊，第一封內容是英文，第二封才是中文內容，用以提醒河道兩旁民眾，不過發送第二封時，人已經離開範圍，所以才有人沒有收到第二封簡訊。
◤Blueseeds永續生活◢
