廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

中捷甄選海報 「Wanted」通緝LOGO引異見

記者 欒治誼 / 攝影 呂振成 台中 報導
發佈時間:2012/04/11 12:47
最後更新時間:2016/05/16 15:06

台中市府舉辦捷運LOGO甄選活動,在活動海報上用了「WANTED」這個單字,中文的意思是通緝,這樣的用字,引起民眾反應兩極,有人覺得挺有創意的,但也有不少人覺得,用「WANTED」通緝好像怪怪的,有些人甚至根本不懂它的意思,不知道主辦單位在寫什麼。

這是台中市府交通局製作的捷運LOGO甄選影片,但活動海報上,使用「WAMTED」這個單字,引起注意,因為「WANTED」有通緝的意思,讓民眾看了反應不一。民眾:「感覺字義不是很好,應該會讓人產生誤會。」記者:「為什麼?」民眾:「會覺得說好像做什麼壞事這樣子。」

民眾:「不錯,很棒啊,我覺得滿對玩設計或是玩企劃的人的胃口。」

民眾反應兩極以外,也有不少人是根本不懂這個字的意思,英文老師說,「WANTED」也可以解釋成「需要」的意思,一般用在徵才上並不會奇怪。英文老師郎冠玉:「『WANTED』也可以翻成通緝,可是在徵求、徵才方面,也會用這個字。」

捷運處表示,這個甄選LOGO活動,總共投入120萬經費,光這個宣傳海報前後修改10次,會用「WANTED」這個字,純粹是要吸引注意。捷運工程處長許昭琮:「基本上是希望有點創意,所以我們比較是能吸引大家來投稿。」

市府說甄選捷運LOGO,入選標準除了簡單明瞭,又具意函以外,就是希望設計者能激發新點子,如同海報上用「WANTED」這個字,引起注意。

◎畫面翻拍網路

#捷運

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0883

0.0486

0.1369