達賴喇嘛到台灣5天，到災區祈福、與樞機主教單國璽對談，用藏語和英文溝通的達賴，要怎樣聽得懂台灣民眾的心聲？其實他身邊有一名翻譯，就是土生土長的台灣人。本名陳冠榮的這位翻譯，是台灣首位格西，全家都出家，跟隨達賴已經很多年！
達賴翻譯朗望札熙：「身為台灣人，為台灣人增光。」
匆匆忙忙搭上車子，穿著袈裟的這位年輕喇嘛趕著要到下一個道場，清秀的臉龐，還帶有一絲稚氣，其實對照這個畫面，他就是待在達賴身邊的台灣翻譯！
朗望札熙：「從小就開始接觸藏傳佛教，到印度去學習，整套的西藏格魯派完整的系統。」
從13歲就遠赴印度習佛，出身自佛教家庭的他，本名陳冠榮，今年33歲，在2年前取得格西身分，就是相當於藏傳佛教的博士地位，能當上達賴親點的翻譯人員，年輕的他，相當驕傲！
朗望札熙：「(法王)身邊的翻譯也不多，只有幾位人士，所以我們幾位都是輪流的。」
由於從小就接觸佛法，在印度時，更是學會一口流利的藏語，老被人誤會是藏人，透過這一次達賴來台，流利的中文，也才讓大家發現，他是正港台灣人！
◤Blueseeds永續生活◢
