農曆7月俗稱鬼月,不只禁忌多,很多事情都容易引發聯想。花蓮有輛編號「517」的警車,「五么拐」用台語念,聽起來就像「有妖怪」,讓民眾聽了覺得毛毛的;警方說,唸起來也很像「無妖怪」,也沒因此傳出靈異事件,而且這輛警車已經過了使用年限報廢,請民眾不必有過多聯想,自己嚇自己。
雜草叢生的空地上,停著黑白雙色的警車,車門已經開始鏽蝕,加上編號「517」,「五么拐」,唸起來諧音就像台語的「有妖怪」,碰上農曆7月,真的會讓人腳底發涼、毛毛的。民眾:「就覺得,嗯,有妖怪的意思嗎?」民眾:「就會想說是不是有怎樣,為什麼會叫做『五么拐』。」
網路上也有一則關於編號517的笑話,說有個畫大濃妝,要去吃喜酒的老阿嬤,叫了編號517的計程車,基地台連絡說「五么拐,聽到請回答」,讓濃妝老阿嬤,氣得抓狂,大吼「哪裡有妖怪?我只是妝化得比較濃」!
諧音讓人聯想發毛,警方趕緊出面澄清。花蓮鳳林分局副分局長謝文昌:「閩南語是『無妖怪』啊,也沒有什麼,跟鬼月沒有什麼特別的意義啦。」
警方說,這輛警車服役7年11個月,已經過了5年使用期,今年7月報廢,才會先放在警察宿舍的草地上,使用多年也沒傳出靈異事件。謝文昌:「就517、510、512這樣啊。」記者:「就這樣子唸?」謝文昌:「對對對。」
警方強調公家機關不會有怪力亂神的迷信,這個編號也會隨著警車報廢,不再使用,不管唸起來是有妖怪,還是無妖怪,都請民眾不用擔心,免驚啦。