日本純愛導演岩井俊二,31年前執導的《情書》風靡一時,他的新作《祈憐之歌》以311日本震災為背景,講述失去所有家人的少女祈憐,如何以歌聲找回力量,撫慰摯友與自己生命中的傷痕。電影由日本當紅創作女歌手AiNA THE END 擔綱演出,導演表示,祈憐一角是為她量身打造,因為她也曾因手術而不能說話,希望藉由她真誠並帶有菸嗓音質的歌聲,撫慰所有悲傷的人。

深夜的東京街頭,無家可歸的街頭藝人祈憐,在寒風中打著瞌睡,正要去夜店續攤的逸子,被她吸引了過去。
"祈憐之歌"對白:「你唱首歌吧。(歌詞)我真的不想聽,都是一些噪音,他們正給我致命的一擊,我並不想哭啊,也發不出聲音,答案並不存在。」
戴著紫色假髮,裝扮誇張的逸子,請祈憐吃消夜,兩人全程都用筆談,原來祈憐無法正常說話,卻可以唱出嘹亮的歌聲。逸子當晚收留了祈憐;隔天一早,卸下裝扮的逸子露出原本面貌,祈憐才發現,她是自己高中時期最好的朋友,只是現在改頭換面,連名字都改了。
"祈憐之歌"對白:「要讓路人能停下腳步,最好還是加一點翻唱歌曲,相信我吧,互相信任是很重要的,藝術家和經紀人之間啦。好了,都會唱吧?」
祈憐內向怕生,但一旦唱起歌來,所有情感頃刻間完全釋放,她的聲音渾厚真誠,帶有一種魔力,立刻吸引路人駐足。
"祈憐之歌"對白:「(歌詞)如果這是一場夢,那該有多好,我直到現在都還會夢見你,像是要回去拿忘了帶走的東西似的,我拂去了陳舊回憶上面的灰塵。」
兩個高中好友,在東京重逢,又一起在街頭追尋夢想;但其實兩人都背負著傷痛的過往,在未重逢前,在冰冷現實中,踽踽獨行。
祈憐是311東日本大地震的倖存者,母親和姊姊在震災中罹難,當時還是小學生的她,因為驚嚇和悲傷過度而失語,在混亂中被送到了大阪,她獨自在一個小城鎮流浪,被一名小學老師發現了。
"祈憐之歌"對白:「你從哪來的?你家在哪?不想說嗎?你完全不跟我說話耶,但你的歌卻唱得那麼好。」
祈憐被送進兒童中心,之後又在寄宿家庭中長大,高中時遇到了唯一願意與她做朋友的逸子。
"祈憐之歌"對白:「感覺你好像沒什麼朋友,我也沒朋友,喂,和我當朋友吧。」
逸子的母親是酒館媽媽桑,她不願步母親的後塵,決定接受繼父的資助,要到東京讀大學,沒想到繼父後來跑了,她在東京的學業也被迫中斷,她不想回家鄉,自此四處漂流,與祈憐相遇後不久,她再度消失,祈憐也發現了逸子不為人知的一面。
"祈憐之歌"對白:「說是婚姻詐騙的慣犯,小逸小姐她...他們說我被騙了,有好幾個人都被騙,受害金額高達好幾千萬,你知道這件事?」
祈憐依舊在街頭表演,唱片公司有意挖掘她當歌手,但祈憐堅持要等待、答應當她的經紀人的逸子回來。兩人再見面時,另一場悲劇也正悄悄逼近。
日本電影《祈憐之歌》是由《情書》的導演岩井俊二執導,以311日本震災為背景,透過非線性的時空交錯敘事,講述失去所有家人的少女祈憐,如何以歌聲找回力量,撫慰摯友與自己生命中的傷痕。日本炙手可熱的創作女歌手AiNA THE END擔綱主演,導演表示,祈憐一角是為她量身打造,AiNA也曾因聲帶手術而一度無法說話,復原後留下了獨特的菸嗓音質,片中有大量的演唱情節,也讓歌迷可以大飽耳福。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢





