寶萊塢間諜大片《堅毅者》在沒有大力宣傳下，卻創下將近新台幣40億的票房。長達三個小時電影，將印巴衝突歷史融入情節，雖然在印度激發了愛國情緒，卻引發巴基斯坦的強烈抗議，批評完全不符史實。在電影中被醜化為犯罪溫床的巴基斯坦最大城市喀拉蚩，街頭舉辦了一場盛大的百人集體婚禮，透過基層社會的溫情互助，展現出被銀幕忽略、真實而平凡的生活日常。
新德里的戲院門口大排長龍，售票處擠滿了搶票民眾，由寶萊塢巨星辛格主演的間諜大片《堅毅者》（Dhurandhar），日前在近乎零宣傳的情況下橫掃印度影壇，創下逾百億盧比、相當台幣近40億的驚人票房，熱門程度甚至強壓好萊塢大作。
觀眾 庫瑪爾：「這部作品很特別。因為大多數電影場景都設定在印度，但它講的是一名印度情報局特工滲透到巴基斯坦，隱藏身份生活在那裡，並透過這個故事呈現包括喀拉蚩在內的各種情況。這也是為什麼它這麼精彩，非常值得一看。」
這部長達三個半小時的大片，將多起印巴之間的真實歷史衝突揉進特務情節，雖然在印度國內激發了高漲的民族主義情緒，卻也因為極端且具爭議性的敘事手法，再次觸動兩國間敏感的政治神經。
面對爭議內容，巴基斯坦政界罕見發起大動作抗議，痛批電影不僅誹謗當地警察，甚至未經授權就挪用前總理布托的影像，試圖將在地政黨與武裝組織掛鉤，種種荒謬情節讓巴國政壇難以接受。
利亞里居民 瓦希德：「據我估算，電影裡大概只有一成的內容是真的，其他九成都是假的。至於電影中描寫的巴基斯坦警官阿斯拉姆．喬杜里，也完全是虛構的。」
不僅官方感到不滿，對於居住在故事背景地、巴基斯坦喀拉蚩的民眾來說，銀幕上被醜化成犯罪溫床的家園，也同樣顯得陌生，且看了讓人感到錯愕，他們怒斥編劇根本不了解在地社群，純粹是利用大銀幕在散佈國族偏見，讓他們真實而平凡的日常，被完全忽略。
利亞里居民 索海布：「我真的不懂。這部電影完全沒有根據，因為印度對我們國家根本一無所知。那些拍片的人對喀拉蚩更是不了解，既然這樣，又怎能拍出一部完全真實的作品呢？」
而銀幕上被在地人控訴「遭扭曲」的生活，實際究竟長什麼樣？來看看喀拉蚩街頭進行的一場集體婚禮，這是由巴基斯坦印度教理事會發起，為上百對因貧困延誤婚期的新人牽線成家，也呈現了政治爭議之外，社群日常運作的另一面。
巴基斯坦印度教理事會主席 庫瑪：「我們今天安排了大概125對新人結婚。有些人住在喀拉蚩市區，有些人則住在五六個小時車程外的城市。我們就是以這樣的方式開始新的一年，舉辦集體婚禮一向是巴基斯坦印度教理事會的傳統。」
在繽紛的指甲花彩繪與鼓聲祝福下，這群巴基斯坦境內的宗教少數族裔，領取了全套家電補助，並在主辦方的安排下完成了終身大事。
新娘 庫瑪里：「今天是我的婚禮，我非常高興。我的全家人，包括小叔、嫂子們都在我身邊，我的伴侶也陪著我，真的讓我很開心。所以我想對那些因經濟原因沒辦法結婚的人說，他們可以聯繫巴基斯坦印度教理事會尋求幫助，因為他們會幫你安排婚禮。」
拋開外界政經局勢與流行文化的紛擾，身處地緣政治夾縫的一對對新人，選擇在此刻回歸生活本質，透過社會的互助與守護，在充滿祝福的傳統儀式中，迎接屬於自己的幸福人生。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
