今年的APEC亞太經濟合作會議，10月31日將在南韓千年古都「慶州」登場。距離開幕倒數一個多月，慶州籌備工作進入最後階段，領袖會議舉辦場地「慶州華白會議中心」施工完成度已達 94%，大邱市與慶尚北道合作推出的宣傳列車，也已正式營運。另一方面，旅遊業者摩拳擦掌，餐廳備妥外語菜單和翻譯設備，博物館則規劃展出新羅時代文物，期盼在APEC峰會期間，向各國領袖和外國遊客，展現文化外交魅力。
深藍色車廂、印有2025年APEC字樣的列車，緩緩出發。這輛週一開始正式運作、在大邱市中心穿梭的城市地鐵，特別重新裝修設計，就是為了替慶州亞太經合會議做宣傳。
南韓大邱市代理市長 金楨璂：「通過提高大邱與慶北在國際的地位，以此為契機，我們承諾與慶尚北道一起為APEC的成功，提供各種合作與支援。」
慶州市街頭則出現銀色公車，市民和遊客都可以免費使用。特別的是，一上車就能看到看板上，清楚標示「自動駕駛中」，司機無須動作，無人駕駛系統也能自行識別車道，沿規定路線行駛與靠站。
被用作APEC期間的交通工具，有兩款車型，20人座一輛和9人座兩輛，將繞行慶州普門觀光園區一帶，週二至週六每天定期7個班次，方便民眾來往活動現場、飯店和附近景點。
南韓慶州市市長 朱洛榮：「通過提供這種結合人工智慧與大數據技術的移動服務，來展示慶州是尖端技術和歷史文化並存的未來型古城。」
距離10月31日開幕的APEC峰會只剩一個多月，交通系統已準備就緒的同時，會議中心也進入收尾階段。
韓聯社TV記者：「在我背後的這座建築，是舉辦APEC慶州峰會的慶州華白會議中心HICO，因為安全和警衛問題，現在無法進入會議場內，但可以看到，如同天馬塚的馬匹奔跑玩耍的外觀堪稱一流，可以說，這是一座充分展現南韓風采的峰會場館。」
施工負責人透露目前整體進度已達94%，月底大部分設施都將完工。
至於國立慶州博物館，被列為經濟領袖會議的舉辦場地，屆時預計將展出新羅時代文物-金冠和半跏思惟像。
慶州市，是一座乘載千年文化的古城，曾是古代新羅王國的首都，歷史遺址遍布城市每個角落。必看必訪的，除了新羅金冠，還有被列為世界文化遺產佛國寺，以及南韓國寶聖德大王神鐘。
莊重沉穩的鐘聲，在空氣中迴盪著。為了確認西元771年製作的聖德大王神鐘，是否保持良好狀態，工作人員搶在APEC前夕，進行敲鐘檢查，通過分析鐘聲頻率，確認鐘面是否龜裂損壞。
南韓國立慶州博物館學藝研究員 金妍美：「發聲頻率就像是人的指紋一樣，是這口鐘獨有的頻率，如果出現龜裂或破損等現象，頻率就會發生變化。」
準備一場歷史之旅還不夠，為了提供遊客更好的旅遊體驗，慶州官民同心，做足準備。
慶州餐廳業者vs.翻譯機：「要點餐了嗎？ （Would you like to order？）是這樣操作的，還能換成日語。」
當地餐廳貼心配備外語菜單、線上應用程式和翻譯器，希望讓第一次接觸韓式料理的外國客留下好印象，同時感受慶州獨特魅力。
慶州餐廳業者：「為了方便外國遊客用照片確認，準備了圖文並茂的菜單，辣度也制定分級標準，這樣就能清楚說明。」
首爾當局也期盼APEC峰會帶動觀光商機，9月29日起至明年6月30日，將對大陸團體遊客實行臨時免簽。開放免簽入境後，預計將湧入百萬中國遊客，南韓今年遊客人數有望首次突破2000萬。
南韓觀光公社中國組組長 李賢珍：「促進地方觀光，對帶動地方內需有幫助，所以這部分將成為主要方向。不論是APEC的舉辦地，還是韓國知名的大城市都適用。」
觀光當局還與大陸旅行社合作，推出具有地方特色行程，吸引陸客前往慶州等非首都圈觀光。南韓舉國上下緊鑼密鼓籌備，搭建各國元首外交舞台的同時，也抓緊旅遊商機，歡迎外國賓客的到來。
