今年的諾貝爾文學獎,由54歲的南韓作家江奪下,成為韓國第一個得到這獎項的人。諾貝爾委員會解釋,韓江的作品直面歷史創傷,具有強烈詩意般的寫作風格,成為當代散文文學的創新。獲獎消息傳出後,南韓上下一片歡騰,不只總統尹錫悅道賀,還有韓團BTS成員也發文祝賀。南韓各地書店也湧入大量人潮,瘋搶韓江著作。
是什麼大事,讓南韓朝野暫停對立緊張發言,瞬間喜笑顏開、激動歡呼?
南韓共同民主黨議員 田載秀:「在我們進行國政監查的過程中,收到了即時新聞,韓江獲得諾貝爾文學獎,這一令人高興的好消息。請大聲鼓掌。 」
原來是傳來了令人振奮的消息,今年諾貝爾文學獎,由南韓女作家韓江摘下桂冠。
瑞典學院常任秘書 馬姆:「2024年諾貝爾文學獎授予南韓作家韓江,以強烈的詩意散文,直面歷史創傷,揭示人類生命的脆弱。」
韓江的作品獲得青睞,諾貝爾獎委員會成員讚譽有加。
諾貝爾委員會主席 奧爾森:「她對身體與心靈、生與死之間的的聯繫,有著獨特的見解,她詩意般且具實驗性的寫作風格,成為當代散文文學的創新。」
韓江一夕之間成為南韓之光,韓聯社也曝光她的故事,要全世界認識這位韓國史上首位諾貝爾文學獎得主。
韓聯社TV記者:「1970年冬天出生在光州的小說家韓江,畢業於延世大學國文系,1993年首先以詩人身份步入文壇。」
出生自文學之家,父親韓勝源也是一位小說家,韓江1993年在文學刊物發表5首詩作出道,隔年以短篇小說《紅錨》,便獲得《首爾新聞》新春文藝獎,一躍成名;1995年她出版短篇小說集《麗水的愛》,以小說家身分回歸。
韓聯社TV記者:「對她的作品產生巨大影響的,是父親1980年光州民主化運動的照片。這份衝擊延續到2007年出版的《素食者》,講述了拒絕暴力、選擇極端素食的女性接近死亡的故事。」
2007年的作品《素食者》讓韓江躍上國際,在2016年獲得亞洲首個布克獎,將韓國文學推向世界。之後2014年出版韓江另一代表作「少年來了」,以1980年的光州事件為背景,拼湊出被害者、家屬及倖存者的處境,獲得義大利「馬拉帕蒂文學獎」肯定,而她2018年的自傳式作品「白」,也再度入圍布克文學獎。
韓聯社TV記者:「韓國詩人高銀,曾多次被提名為候選人,但很少有人預料到50多歲的女作家韓江,會如此迅速地獲得諾貝爾文學獎。」
這回韓江獲得諾貝爾文學獎,不只南韓文學界出乎意料,韓江本人也坦言,很震驚。
諾貝爾文學獎得主 韓江:「真的很驚訝,也真的很榮幸,我才剛和兒子吃完晚餐。」
韓江父親接獲消息時,更是一度以為是詐騙消息。
韓江父親 韓勝源:「你在說什麼?是不是聽到了假消息,被騙了才打來電話?」
就連外國媒體也對這一結果感到意外,但也肯定韓江作品的確優秀,以及韓國文化影響力逐漸提升。
韓聯社TV記者:「紐約時報對此次獲獎表示令人驚訝,在發表之前提及中國作家殘雪被視作有力候選人。NHK介紹韓江時說到,很多作品被翻譯成日語,在日本也是人氣很高的作家。美聯社和路透社強調了這是反映韓國文化對世界影響力的結果。」
諾貝爾文學獎頒獎典禮12月將在瑞典舉行,到時韓江不只能獲得最高殊榮,還有超過13億韓元獎金。而在那之前,韓江名聲已在韓國國內迅速傳開,首爾書店湧入大量人潮,希望拜讀大師的文學風采。
高三生 金永斌:「昨天看到諾貝爾文學獎的新聞後,很好奇這本書,所以想藉此機會讀一讀。」
部分書店也趕緊大量補貨,還緊急布置特別專區,擺滿韓江著作,確保每位民眾都能帶心愛之作回家。
南韓民眾 申智珉:「很開心、自豪,也很欣慰,是等了很久終於盼到的消息。」
網路書局也掀起「韓江熱潮」,韓江作品訂購量暴增,甚至一度讓網頁癱瘓。不只國民同享喜悅,來自各界的祝福,也蜂擁而至。
韓聯社TV主播:「尹錫悅總統對韓江作家獲得諾貝爾文學獎一事表示,這是大韓民國文學史上的偉大成就,也是讓全體國民高興的國家喜事。」
還在寮國參與東協峰會的南韓總統尹錫悅,透過社群表達祝福。在野兩大黨黨魁也分別給予韓江作家最高評價。演藝圈藝人們也捎來祝福。防彈少年團成員金泰亨和RM前後PO文祝賀分享這份喜悅。
目前韓江在首爾經營的書店,已逐漸排起人龍,書迷們爭相體驗文學大家營造的書香氣息。韓國國內儼然已吹起韓江旋風,預計短時間內這波熱度還將持續延燒。
◤Blueseeds永續生活◢