南韓最近飽受天氣炎熱所苦，不少農民受損嚴重，由於母雞死傷太多，南韓蛋價因此上漲，另外像是葉菜類的蔬菜價格也飆高，官方持續監測天氣情況，將適時介入穩定物價。來自TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。
南韓雨季結束進入酷暑，天氣熱加上濕度變高，影響農場生產效率
養雞場代表：「人類在熱的時候工作效率不高，雞也是一樣，熱的話，只喝水不吃飼料，所以生產效率會下降。」
截至八月初，一共有25萬7千多隻家禽家畜，因酷暑死亡，其中母雞等家禽佔了23萬5千多隻。南韓蛋價也因此上漲，30顆一盤的雞蛋價格，8月4日約為6900韓元，折合約158台幣，比一年前上漲了16.2%，比一個月前上漲了12.4%。
YonhapnewsTV報導：「農產品價格也以葉菜類蔬菜為中心重新上漲，以8月第一週為基準，紅生菜批發價格在一個月內暴漲了2倍以上，黃瓜上漲57.7%、白菜漲44.6%、白蘿蔔漲24.4%。」
南韓農畜產品物價上漲率，在今年3月達到13.1%的頂點後開始放緩，官方將持續監測天氣情況，適時介入穩定物價。就在這種情況下，從中國大陸走私的農產品更猖獗了。
YonhapnewsTV報導：「在倉庫裡待命的一輛卡車，裝載來自集運的箱子，原來是未經海關申報，走私進口的中國產乾紅棗。」
仁川海關以違反關稅法和商標法，拘留了貨物運輸代理企業代表A先生。他涉嫌從去年8月開始，一共走私15次，10噸中國產乾紅棗和35噸生花生，按市價估算，約價值100億韓元。A先生收買倉庫管理員，在沒有向海關申報的情況下擅自將紅棗運出，在原來箱子的位置換成比較差的紅棗，再向海關申請全部銷毀的方式掩蓋罪行。
YonhapnewsTV報導：「如果因雨季的高溫天氣，導致國內收成惡化，這種走私行為將更加猖獗。」
仁川海關調查總管科主務官李志浩：「今後為了保護國內農戶，和國民的飲食安全，將加強對農產品走私的管制，嚴懲關稅行政周邊從業者勾結的罪行。」
酷熱天氣不只讓南韓民眾食不安心，通勤路上也熱得受不了，等地鐵時不停搧扇子，也難以降溫。
南韓民眾：「不知道是不是因為現在溼度高，地鐵裡有點熱。」
地鐵站裡的溫度超過攝氏35度，原來是因為空調設施不齊全，目前首爾交通公社管理的275個車站中，有50個車站沒有空調設備。除了較近期興建的5到8號線地鐵外，之前開通的路線，因為當時認為沒有需求，都沒有設置冷氣。如今隨著氣候變遷，雖然對冷氣的需求增大，但卡在預算問題，很難立即新增。
首爾交通公社建築處次長趙圭永：「冷氣設施工程每一站，需要640億韓元預算，整體需要約1兆6600億韓元的預算…」
首爾交通公社正在地上車站興建，有空調的等車休息室，地下車站則是設置移動型空調裝置。
YonhapnewsTV記者：「這是實際安裝在地鐵站裡的涼風機，站在前面的時候，涼風會吹到涼爽的程度，但只要往旁邊走一步，就能感受到熱氣再次上升。」
面對只會越來越熱的夏天，南韓官方計畫明年以後新增的地鐵車站，都會配備冷氣設施，休息室和移動型冷氣裝置，也會視情況增加。
◤日本旅遊必買清單◢
