四月開審的美國前總統川普封口費案,30日紐約陪審團做出裁決,川普偽造商業紀錄來掩蓋威脅他2016年選情的性醜聞,34項罪名通通成立,讓川普成為美國史上第一位遭刑事定罪的總統,而他也將繼續以重罪犯的身分,競選2024美國總統大選。步出紐約法庭的川普,立刻痛批這是一場被操縱的審判,堅稱他無罪,律師團隊預定將上訴;而法官也裁定7月11日宣布判刑,屆時距離共和黨提名他為總統候選人,只剩下四天。
高舉拳頭,向支持者致意的美國前總統川普,成為美國史上第一位被定罪的美國前總統!週四,紐約陪審團裁定34項罪名通通有罪,他偽造商業紀錄來掩蓋支付豔星的封口費,企圖非法影響2016年總統大選。
紐約曼哈頓地區檢察官 白艾榮 (Alvin Bragg):「12位陪審員立誓將根據證據和法律,且僅根據證據和法律做出決定,經審議讓他們毫無疑問一致得出結論,被告川普34項一級偽造商業紀錄有罪。」
7男5女共12名陪審員,歷經兩天近12小時審議,全員一致做出有罪裁決。在庭上面無表情聆聽的川普,步出法庭立刻痛批這是場被操縱的審判。
美國前總統 川普:「這很可恥,這是一場由利益衝突且腐敗的法官操縱的審判,這是一場被操縱的審判,可恥,他們不肯讓我們換地點,我們(共和黨人)在這個地區僅5%或6%,這是一場被操縱、可恥的審判,真正的判決將在11月5日由人民做出。」
其實這場歷史性判決來得有些出乎意料,正當所有人都以為,這天陪審團仍無法達成一致裁斷,連法官都準備要讓陪審員回家,沒想到陪審團卻通報,美東時間下午4點20分做出了裁決。30多分鐘後,陪審團正式宣讀結果。
CNN主播 塔柏爾:「第一項罪名有罪,那是重罪,罪名一是偽造商業登記;第二項罪名也有罪,一級偽造商業紀錄;第三項,有罪。」
就這樣一項一項宣讀,川普從第1項到第34項罪名全都有罪。儘管川普否認婚外情,且對34項指控一概不認罪,他的律師也主張沒有證據證明川普有犯罪意圖,且檢方的明星證人、川普前律師柯恩是騙子;但檢察官直指文件和其他人,特別是八卦雜誌《國家詢問報》前發行人裴克爾的證詞,都證實了柯恩的說法。
美國前總統 川普:「我們沒有做錯任何事,我是個非常無辜的人,沒關係,我在為我們國家而戰,我在為憲法而戰,我們整個國家現在都被操縱了,拜登政府這麼做是為了傷害對手、政治對手。」
對一般候選人來說,有罪判決絕對政治致命,但對川普來說卻不是這麼回事。他立刻把有罪判決化為政治動力,陣營隨即發出電郵募款,稱他是「政治囚犯」;消息人士則透露,這可能促使川普選女性為副總統來搭檔。白宮雖未發表評論,不過拜登陣營則PO文表示,唯一能讓川普遠離橢圓形辦公室的方法,就是選票。以目前民調平均來看,現任總統拜登和川普以48%的支持度打平;而川普支持者當中,76%說就算他被定罪,也會挺到底,24%則說會重新考慮。
川普支持者:「(聽到判決覺得)我的天哪,我差點昏倒,太噁心了我告訴你,他們怎麼可以這麼做?但錢越多,權力就越大,你知道,在美國就是這樣。」
反川普示威者:「我覺得很好,對美國人民來說是很棒的一天,但對每個人來說,我的意思是對相信法律的人來說,這是很棒的一天,他們看到他,他們看到沒有人可以凌駕法律之上。」
揭發前總統尼克森水門案的記者伍德華 (Bob Woodward) 則說判決比他預期來得快,顯示美國或許沒有想像中分裂。
華盛頓郵報副主編 伍德華:「川普對他自己處境和國家的整個做法,就是這些規則對我不適用,我制定我自己的規則,我要照這些規則來走,這些規則才是最重要的,而這個陪審團則說不,我們會在這裡做出決定,他們做到了,這是很震撼的時刻。」
法官已裁定7月11日判刑,到時距離共和黨全國代表大會提名川普只有4天。那川普會去坐牢嗎?法律專家多認為不太可能,他犯下的偽造商業紀錄罪,最高可判4年,在紐約沒有前科大多處以罰款或緩刑;而就算被判刑,依據美國憲法,川普還是照樣可以選總統。
◤日本旅遊必買清單◢