廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

法日聯手!電影《日安,朵朵》打造「另類鬼故事」

記者 李慧蘋 報導
發佈時間:2024/04/19 19:55
最後更新時間:2024/04/22 10:46

失去摯愛親人的痛,要走出來非常不容易,電影《日安,朵朵》描述一名法國女作家,喪夫後失去寫作動力,收到日本出版社打算再版成名小說的邀約,來到日本展開一段異鄉之旅,卻開始頻頻看見亡夫的鬼魂,她從驚嚇到接受,最後找回開朗的自我。由法國大滿貫影后伊莎貝‧雨蓓(Isabelle Huppert)挑大樑,飾演法國女作家在日本遇到文化差異的不適應,發生許多有趣的插曲,讓這部講述「人鬼故事」的電影,充滿幽默和溫馨。

圖片提供/天馬行空

法國女作家希朵妮(Sidonie Perceval)第一次來到日本,就對井然有序的風土民情印象深刻,跟法國人的隨興天差地遠。

 

《日安,朵朵》電影片段 :「你是作家嗎?是也不是。你有任何證明嗎?證明?對,證明文件。」

通關不能打馬虎眼,連來接機的日本出版社編輯溝口賢三,也讓女作家有些不知所措,兩人才剛見面,對方幫她提行李,連隨身包包都直接拎走,接著快步離去,對一個外國人來說,一時之間真的難以適應。

《日安,朵朵》電影片段 :「我想要自己拿包包。我堅持。謝謝。」
 

抵達下榻飯店,希朵妮隨手想開窗透透氣,但每個窗戶都被鎖死。

《日安,朵朵》電影片段 :「基於安全考量,窗戶不能打開。安全?是,防止意外發生。」

了解入境隨俗的道理,希朵妮只好先泡個澡放鬆身心,這時奇怪的事情發生了,當她走出浴室,房間窗戶完全敞開,但這中間根本沒有人進來過。

《日安,朵朵》電影片段 :「我說窗戶是開著的,要不要你自己上來看一下?這不可能,我會請維修人員過去。」

雖然心裡覺得奇怪,但還是以簽書會行程為優先。希朵妮多年前的首部小說在日本非常暢銷,這次重新出版吸引大批媒體採訪,結束一整天的宣傳後回到飯店,才踏進電梯,竟然看見亡夫坐在行李推車上對她微笑,希朵妮震驚之餘,衝回樓下一探究竟。

《日安,朵朵》電影片段 :「女士?您在找行李嗎?不,我在找我的先生。」

看似鬼故事的情節,卻又充滿溫馨和幽默,電影《日安,朵朵》(Sidonie in Japan)由法國新銳導演艾莉絲‧吉拉德(Elise Girard)編劇兼執導,找來法國傳奇影后伊莎貝‧雨蓓(Isabelle Huppert)挑大樑,描述一名女作家喪夫後,失去一切動力,也不再有寫作靈感。
 

《日安,朵朵》電影片段 :「您的先生是怎麼過世的?和我的家人一樣,我們出了一場車禍,我先生當場死亡,而我再次毫髮無傷。」

小時候父母和哥哥都在車禍中過世,丈夫用同樣方式離她而去,讓希朵妮受到嚴重打擊,出版社編輯帶她遊覽京都,入住在地古色古香的旅館,希朵妮才剛放鬆下來,卻再度看見丈夫的鬼魂。

 《日安,朵朵》電影片段 :「你是誰?」

希朵妮嚇到奪門而出,要求立刻換房間,卻因為語言不通,換來旅館人員制式化的答覆。

《日安,朵朵》電影片段 :「請跟我來,我幫您帶路,請。您請跟我來。我就是不要上去!」
 

氣到直接衝了出去,旅館人員連忙聯繫日本出版社編輯,溝口賢三安慰她,日本本來就是鬼魂的國度,不是要嚇唬人,而是日本人對亡者的追思方式,其實是非常溫暖的。

《日安,朵朵》電影片段 :「賢三,我見到我丈夫,他活生生地出現在我房間,所以我才會離開。您的意思是他的鬼魂?您相信鬼魂嗎?在日本,祂們和我們一起生活。」

日本男星伊原剛志飾演個性看似木訥,其實相當貼心的出版社編輯,在他的鼓勵之下,女作家開始試著和丈夫的鬼魂對話。向來在大銀幕以飾演冷酷德國納粹聞名的德國男星安格斯‧戴爾(August Diehl),本片中展現幽默柔情的一面。

《日安,朵朵》電影片段 :「希望你這次不會逃走,我慢慢地出現,就是不希望嚇到你。」

透過和亡夫的鬼魂相處,喪夫之痛的情緒得以抒發,丈夫安慰希朵妮,意外已經發生,不需要太多懊悔。

 《日安,朵朵》電影片段 :「我一直希望當時坐在你的位置。你不會知道的。我知道,我一直不斷重演那段過去。親愛的,我保證你有天也會死去。」

有了亡夫的鬼魂一路相伴,讓希朵妮逐漸找回那個開朗的自己。

《日安,朵朵》電影片段 :「你看,他很好笑。微笑。」

面對生老病死,或是與摯愛的親人告別,療傷需要時間,親人留下來的溫暖回憶,是繼續走下去的動力。

 

◤富邦全民線上跑,立即參賽◢

👉日常輕鬆跑步就能領樹愛地球

👉立即參與抽Gogoro等永續大獎

👉全台8大跑步地點等你來解鎖


◤吃燕麥全穀 好處多◢

👉減碳資優生!桂格穀物商品首購7折

👉不只降膽固醇!燕麥全穀還能降低碳排

👉吃燕麥全穀減碳40倍,環保又健康


#日安朵朵#伊莎貝‧雨蓓#伊原剛志#安格斯‧戴爾

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1227

0.0711

0.1938