日本石川縣能登半島的元旦地震，至今日(3/1)滿2個月，7.6強震已造成241死、7人失蹤。當地因災情嚴重，外部協助無法輕易抵達，使得重建進度相當緩慢；石川縣供水系統尚未全面修復、1萬多人仍居住避難所，災後生活依然困苦。當地著名的觀光景點「和倉溫泉」持續對外關閉，多數旅館受創甚深，重新開放期間難以確定。
2024年來到了3月，意味著石川縣的元旦震災進入第三個月。能登半島的重災區，時間彷彿停止一般，城鎮景色與災後當下幾乎沒區別，生活依舊不便。整個能登還有1萬8千多戶無水可用，特別是珠洲市，基本全市停水，居民天天得提著大桶小桶接水回家。
珠洲市居民 船橋將：「我會拿保鮮膜包住紙碗，盡量不要用到水。廁所的話就是套塑膠袋，這樣就不用拿水沖。」
除了尚未全面恢復供水，目前石川縣仍有超過1萬人留在避難所，其中4千多人前往外地2次避難。雖然3500戶組合屋開始動工，但完工僅300戶，而申請件數超過7千筆，顛沛流離的災後生活看不見盡頭。
珠洲市居民 矢敷具康：「為了小孩子(只能離開)，畢竟重建不知道是什麼時候了。」
珠洲市居民 矢敷昭八：「如果沒有這場地震，我們一家六口到老死都會在一起，過著一如往常的生活。」
無情天災，拆散無數家庭，學者統計，高達84%的能登人願意堅守家園，但地區能否復興也是最多人的疑慮。對此，日本政府宣布，對住宅興建再投入1千億日圓預算；另外，若符合受災條件，最多可領取3百萬日圓的建築津貼。石川縣也自行加碼，補助育兒家庭最多3百萬日圓的購屋款。
石川縣知事 馳浩：「配合國家新的補助款制度，縣府將與中央一同，全力協助災民重新振作。」
居民生活重建，政府全力相挺，但觀光產業可得靠自己。七尾市的「和倉溫泉」擁有超過1200年的歷史，然而石川這著名景點同樣沒能躲過地震，絕大部份溫泉旅館、民宿受損嚴重；災後的和倉溫泉瞬間不見旅客，曾經的熱鬧喧囂，轉眼寂寥荒涼。
溫泉旅館員工：「我要關掉預約系統了。」
溫泉旅館老闆娘 多田直未：「關門越久就越撐不下去，旅館要運作沒有人不行，所以我們的員工人數不少，這是我最擔心的。」
和倉溫泉受災與經損詳情，至今難以具體統計，外界擔憂，千年景點，毀於一旦。
有破壞才有建設！面對產業危機，旅館的年輕頭家們鼓足幹勁，擬定重建願景計劃，包括景觀、共享、安全等6大方向，目標2024年「和倉溫泉2.0」重新出發。
和倉溫泉青年工作小組委員長 多田健太郎：「我們一定會努力，讓這片溫泉地為觀光客、勞工、居民、合作廠家，為所有人帶來幸福。」
其實能登7.6強震並非沒有好消息。
災區醫院代表：「群眾募資目標達成，謝謝大家。」
網路募資平台Readyfor部長 林田翔太：「透過群眾募資的方法，就算距離遙遠，但過程公開透明，民眾能較輕易的給予幫助。」
群眾集資透過網路打破距離限制，人們得以送上古道熱腸，災區獲得來自四面八方的關心，儘管重建不易，能登人依然勇敢前行。
◤Blueseeds永續生活◢
