旅遊日本有好消息！因新冠疫情而關閉的東京羽田機場第二航廈，將在7月19號重啟，未來會逐步增加航班，營業時間也會慢慢調整回全天開放。而疫情後，日本各地觀光業努力振作，長野縣千曲市將紅燈區轉型，推出酒館大街之旅，吸引年輕族群進入昭和懷舊感十足的小酒館，探索「夜文化」。
到日本玩，將會變得更方便！東京羽田機場2020年3月增設第二航廈國際線，才運作兩週就因新冠疫情爆發而關閉；管制三年多，現在日本邊境防疫措施趨向正常，飛航需求大幅增加，目標預計7月19號重啟。
日本NHK電視台主播：「雖然說是重啟，但行李安檢員也遇到人力問題，(這部份也碰上了人手不足。)是的，所以重啟時間是暫時有規定的。」
羽田機場表示，礙於人力不足，第二航廈國際線將陸續調整為24小時開放，航班也採取逐步增加。海外客摩拳擦掌，等著暑期到來狠玩一波日本，觀光業更是引頸期盼，為了讓旅客回味無窮，長野縣千曲市別出心裁。
日本旅客：「很棒耶，氣氛好好。」
客人踏進店裡，有如「劉姥姥進大觀園」，深紅色的天花板與壁紙、深褐色的大理石，整間店飄著滿滿昭和懷舊感。「老江湖」看到這兒應該已經發現，這不是普通餐廳，而是傳統的日式小酒館「sunakku」。
信州千曲觀光局宣傳片：「霓虹閃爍的城市。」
普遍被認為是聲色場所的sunakku，現在是千曲市的觀光行銷賣點。千曲市的「戶倉上山田溫泉」是日本有名的溫泉景點，超過百年歷史，曾經一年可以湧進超過百萬觀光人次。與泡湯齊名的，正是當地的霓虹大街「微醺銀座」。「微醺銀座」聚集了大約80間日式小酒館，過去被稱為「不夜城」，見證泡沫經濟時代的紙醉金迷。但隨著泡沫崩解，再加上這幾年疫情打擊，酒客不再、旅客稀少；當地政府於是大膽發想，把紅燈區轉型觀光資源，讓sunakku變為探索文化之旅。
信州千曲觀光局人員 山崎哲也：「全國找不太到這樣擁有紅燈區的溫泉街，我們認為這樣環境必須善加利用。」
酒館老闆娘：「這是店裡面的照片...」
觀光局推出sunakku體驗行程，仔細說明小酒館的消費方式，以及sunakku小知識，讓客人不只是看熱鬧。
觀光客：「要不要去酒單最多的店？ (酒類最多的那間嗎？)」
觀光客：「觸感很高級耶，跟百圓商店的打火機完全不一樣。 (真的耶！) 很講究耶！」
有的酒館為了拓展消費客群，也會研發新飲品，迎合女孩的喜好。在sunakku吃聖代，別具一番風味。
觀光客：「好吃耶！ (讚喔。)」
觀光客：「起初還是會有點怕進來，進來之後發現其實挺好玩的。」
酒館老闆娘：「希望年輕人能來玩、來唱唱歌，把整個城市再變得熱熱鬧鬧。」
◤Blueseeds永續生活◢
