通膨持續衝擊歐美，英國央行警告長期衰退，加上能源費用還會倍增，導致一波寵物棄養潮正在英國上演；至於美國，雖然通膨有降溫跡象，但民眾感覺不到，除了同樣掀起寵物棄養潮；全美開學倒數，老師們也在號召踴躍捐贈學校用品。但在經濟前景不明之下，北美最大的購物中心歡慶30周年，公布未來擴建計畫，盼能恢復當年的繁榮光景！
購物民眾：「祝你生日快樂！」
數百人齊聚一堂，一人用一個杯子蛋糕，慶祝1992年開業、北美最大的「美國購物中心」(The Mall of America)，走入第30個年頭。
購物民眾：「購物中心稍微有點改變，多了一些不同的店，但氣氛是相同的。」
儘管一晃眼三十年，但還是有41間櫃位品牌，在這間購物中心自始至終不變；營運商更計畫，要將原本15.7萬坪的占地空間，擴大到28萬坪以上。
美國購物中心負責人 賈斯柏(Dan Jasper)：「我們下一個大計畫是建水上樂園，將會是北美最大的室內水上樂園。」
但想回到當年的榮景，似乎還有一段長路要走，因為密西根大學公布最新報告，美國消費者對經濟前景還是不樂觀，指數從前一個月的58.1掉到55.5，學校老師也有話要說。
導師 維蘭考特(Kristin Vaillancourt)：「有其他人能夠捐出他們的資源，來幫助我們的班級真的很棒。」
過去幾年，美國教師時常在網路上製作像這樣的願望清單，開放大眾購買鉛筆等學校用品，捐給指定的班級，以提升上課環境品質。
導師 維蘭考特：「能幫學生們爭取到一些瑜珈墊還不錯，因為我的學生很愛...他們覺得坐一整天椅子很累。」
另外這位老師，則在明尼蘇達最大城的明尼亞波里斯，教自閉症的學生，如今也受到通膨衝擊。
導師 基比拉(Selena Kibira)：「以往我大概會花1千到3千美元在學校的東西上。」
眼看再三個星期就要開學，清單內卻沒有任何一個項目完成。
導師 基比拉：「大家都知道教育面臨資金短缺，我在努力解決，將這視為首要。」
正在經歷「報復性內用」的美國餐飲業，也有新的挑戰要面對。
餐飲業者：「首先是疫情，接著要處理這所有的障礙，像是還要繼續繳租金、繳貸款、員工等等。」
美國餐飲業者在種種成本飆漲的情況下，繼續招呼客人內用，維持生意營運，結果就是美國過去12個月的外食價格上漲7.6%。
餐飲業者：「廚師最難找、管理層也最難找，我現在支付的時薪，已比疫情前水準多出4美元。」
如此一來，不只等待時間更長，菜單上有些品項點不到，還得給多點小費。
餐飲業者：「你也想訂漂亮一點的價格，但這真的很具挑戰性，特別是當你一轉身看到報價單來。」
餐飲業者：「這是我們維持生意營運必須做的。」
而就在通膨數據降溫，但民眾無感的情況下，另一個遭殃的則是寵物。佛州這間收容所光是今年，就接收1300多隻飼主棄養的寵物，數量已經多到得暫時以預約的方式辦理手續。相同的情況也在英國上演。
BATTERSEA動物收容所經理 克雷達克：「顯然今年稍晚會有一波衰退來臨，而我們已經看到把動物送來我們這裡的數量在增加，從去年以來增加30%。」
長期衰退警告，加上能源費用可能會在明年1月大增三倍，光是倫敦這一間收容所，目前就照顧共200多隻狗和164隻貓。
BATTERSEA動物收容所經理 克雷達克：「其中一個特殊案例是梅格派，牠是一隻剛在這周來到收容所的貓，飼主會帶牠來是因為牠懷孕了，一旦小貓出生他將無力再負擔。」
蛇和蜥蜴也受到影響，因為飼養專用的保溫和照明設備通通跟著變貴。
BATTERSEA動物收容所經理 克雷達克：「民眾再也無法負擔照顧牠們，尤其是看獸醫的花費。」
英國最大的狗隻福利協會，目前共21個據點，也有近700隻狗正在找新家；他們表示上一次出現這情況，是2008年的金融海嘯。
◤日本旅遊必買清單◢
