您知道第一個把電燈與紙燈籠結合的是誰嗎?英國正在舉辦兩場與日本有關的展覽,一個是日裔美籍的現代雕塑大師野口勇,展出了多個手工和紙燈籠和作品;另一個,則是由英國皇家植物園舉辦的日本節,知名當代藝術家塩田千春也有展出。而在日本東京的早稻田大學,則有全新改建的村上春樹圖書館,在今天(10/1)開館!
從中、英、日文版本的小說,到本人的親筆手稿,通通收藏在村上春樹的母校早稻田大學校園內,這棟全新改建的村上春樹圖書館裡。
早稻田大學校長 田中愛治:「村上先生說,假如年輕人能在這座國際文學館,透過世界文學或文學翻譯,學習到日本文學的精隨的話,他會更加高興。」
共五層樓再加上地下一層的空間,是村上春樹圖書館,也是國際文學館,光是村上春樹本人,就貢獻超過一萬件的文獻資料,除了能自由閱覽所有相關書籍,還能一窺原貌重現的村上春樹書房。
建築師 隈研吾:「村上先生希望這座圖書館,是一個能讓人們互動的空間,我想打造出適合他的小說,一個民眾可以真的放鬆的寬敞空間。」
這是由日本知名建築師隈研吾,將校內的文學館重新改建,12億日圓的費用,則由同為校友,且與村上春樹同屆的Uniqlo創辦人柳井正,全額捐贈。
迅銷會長兼社長 柳井正:「我希望他的圖書館,能成為一個國際文化交流的場所,讓日本能和歐美與亞洲民眾,一起創造新的文學型態。」
除了豐富的藏書外,裡頭還有一間小型錄音室,以及爵士咖啡廳,讓訪客可以一邊聽著live音樂演奏,一邊喝著村上春樹最愛的深焙咖啡。但為了避免疫情惡化,館方暫時只接受預約,目前十月底之前都已額滿。
迅銷會長兼社長 柳井正:「希望能打造一個,將日本文化發信到世界各地的基地。」
日本名聲遠播海外的重量級藝術家,可不只侷限文學領域。今年才在台灣舉辦個展,以大量紅線做為招牌的塩田千春,她的最新作品,出現在被列為世界文化遺產的英國皇家植物園裡。
藝術家 塩田千春:「要在邱園展出作品令我很緊張,因為這不是像在美術館,而是在一個佈滿植物的空間展出,擔心會是怎樣子的情況。」
靠近一看,這花了六天懸掛、千絲萬縷的紅線裡頭,還參雜了共5000張寫著日本古典短詩的白紙,也就是由十七音組成的俳句;塩田千春認為,由於俳句原本就在描述大自然和季節,因此和園藝結合,再適合不過。
藝術家 塩田千春:「實際展出之後,發現我作品中的紅色與植物配合得很好,很滿意這次展出。」
為了不被英國的壞天氣影響,由邱園主辦的這場日本節,選在自家最大的溫室裡展出,除了知名的裝置藝術,還布置一塊禪意十足的現代日本庭園。
庭園建築師/設計師 古代裕一:「這塊庭園最重要的是,當你看著它時,能夠省思自己。」
另外也少不了花朵增添色彩,展出了共三千株、六個不同品種的日本國花──菊花。
邱園展覽主辦單位高層 登頓(Paul Denton):「我們知道日本文化中的基本元素,許多的靜態與自然的反射,因此我們打造單向路線,入場後能夠在室內自由走動,但又不那麼擁擠。」
同時間在倫敦登場的,還有已故現代雕塑大師野口勇,首場在英國的大型展覽,一眼望去,幾乎處處都是這種由日本和紙和竹子,手工製作的燈籠,而這也是他最為人稱道、且最普及全球的作品之一。
巴比肯藝術中心展方 奧斯登德(Florence Ostende):「當野口勇在1950年代初期造訪日本,他被邀請到岐阜這座城市,當時的岐阜縣知事,要他反思紙燈籠這個產業,而他是第一位將紙燈籠現代化的人,並將電燈泡放進裡頭。」
點亮家家戶戶,並增進民眾的生活,這些世界級的大師,一再印證藝術的影響力與魅力。
◤日本旅遊必買清單◢