周末到了，我們本周要介紹72屆坎城影展「一種注目」單元的最佳影片。它是巴西導演凱里阿努茲（Karim Aïnouz）的作品，改編自暢銷小說，以里約熱內盧中的女性視角，一對姊妹的生活，回看巴西的上世紀40年代，並期許女性不再由父權宰制。
電影《被遺忘的人生》：「只有專注於琴韻時刻...，才能讓我忘卻一切。」
電影《被遺忘的人生》：「你怎麼老是忘不了離家的妹妹？你兒子更需要你啊！」
電影《被遺忘的人生》：「成天就掛念著一個死去的女人，你姊早就死了啊！」
這是一對被拆散的姊妹從未放棄重聚的故事，也可能是世上無數女性的故事，它改編自巴西作家瑪莎·巴塔拉（Martha Batalha）的同名小說。
導演凱里·阿努茲經由製片的介紹讀了原著，打包票他會感興趣，果真，這對姊妹的故事深深打動他，為什麼呢？
導演 凱里·阿努茲：「簡短的回答就是，我某種程度上有如(片中)姬達的兒子。」
姬達就是故事裡的姊姊，明媚嬌豔、熱愛戶外活動，妹妹的個性則與她截然不同。
電影《被遺忘的人生》：「女孩們...」
電影《被遺忘的人生》：「尤莉絲...」
文靜的妹妹尤莉絲擅長彈琴，只要手指頭一碰到琴鍵就停不下來。在這個燠熱難耐的夏日里約午後，尤莉絲和父母親並不知道看似和樂的家庭就要崩解。
電影《被遺忘的人生》：「伊葛斯很愛我，我能感受得到，他愛我入骨。」
姊姊姬達愛上一個水手，而談一場轟轟戀戀的戀愛，正是勇往直前的姬達最想嘗試的冒險，於是，受不了父親嚴厲管教的她，遠走高飛實踐夢想。
電影《被遺忘的人生》：「敬愛的父親，我在『自由號』上寫這封信給您，郵輪正在前往希臘的旅途上，跟伊葛斯在一起我快樂無比，愛你們的女兒姬達。」
導演 凱里·阿努茲：「這也是我母親的故事，姬達的故事，有許多相似性，所以當我讀原著時，正中下懷。」
導演的母親在美國求學時認識了他的父親，一名阿爾及利亞工程師，因為參與1960年代的獨立運動而「走路」（台語：逃命），巴西女留學生愛上流亡革命分子，結婚生下導演，只是幾年過後，愛情美夢破碎，就像片中的姬達。
電影《被遺忘的人生》：「爸爸，我回家了！原諒我踏錯一步！我想回家探望妹妹！」
挺著大肚子返鄉的姬達，不見容於保守嚴厲的父親，將她逐出家門，姬達自食其力，打工賺錢養活自己和兒子。
電影《被遺忘的人生》：「你最好不要有太多抱怨，該看看其他女人是怎麼求生存。」
現實中，導演的母親受了高等教育，離婚後撫養他遠比做工的姬達富足，但這對姊妹的人生同樣是無數女性的故事。導演自己的外婆在23歲時被丈夫拋棄，在女性地位更為低落的年代，做幫傭養大兩個女兒，對外婆戲劇性遭遇著迷的導演，於是在外婆80歲時拍下大量訪談，更成為改編小說成劇本時的依據。
導演 凱里·阿努茲：「(我外婆說的)有句話，我沒將它放進台詞裡，她(外婆)說：『當你逃離一個男人，就能多活一百年』，但我沒把它放進台詞中。」
外婆這句金句裡的男人，是她無情寡義的丈夫，但女人一生遭遇並烙下深刻印記的何止是枕邊人。
電影《被遺忘的人生》：「她去歐洲念書，她考上了夢寐以求的音樂學院...，不要告訴尤莉絲，她姊姊曾經回家找她過...」
對於女兒未婚懷孕感到丟臉的父親，不願讓她跟妹妹尤莉絲再有任何牽扯，而思念妹妹尤莉絲的姬達，不斷寫信到維也納卻都石沉大海，但其實，尤莉絲一直都在里約。
電影《被遺忘的人生》：「如果運氣好，你很快就會懷孕。」
電影《被遺忘的人生》：「我不想現在懷孕，我還要去維也納攻讀音樂...」
尤莉絲早在父親的安排下嫁人了，成為相夫教子的家庭主婦，而音樂夢想也被迫束之高閣。
電影《被遺忘的人生》：「你確定你姊從沒回來里約？」
電影《被遺忘的人生》：「如果她有回來，我們一定會心有靈犀。」
尤莉絲和姬達從未遺忘對方，也始終懷抱重聚的夢想，只是命運捉弄人，而所謂的命運卻是掌控經濟大權的父親與丈夫。
電影《被遺忘的人生》：「親愛的妹妹...，即使嘗遍世上最孤單的滋味，我從未放棄過希望，期望有天你能返回家鄉，我們會在街角相遇。」
第一次嘗試催淚劇情劇的導演認為，在當今巴西的政治環境下，拍攝通俗劇更具影響力。
導演 凱里·阿努茲：「我覺得很不可思議，通俗劇能夠轉化成政治的寓言。」
不知道導演意有所指的是否是巴西「仇女沙豬」的總統。
巴西總統 波索納洛：「檢測是陽性，是陽性。」
但他表明希望透過女性視角，以一對姊妹在父權控制下的底層生活，回望上世紀中的巴西，並期許藝術能夠改變世界，終止女性被隱形的運命造化。
看節目、買美食、拿好康，百張住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！
◤Blueseeds永續生活◢
