您講話的時候喜歡帶手勢嗎？英國有一項市調，票選出20種最討人厭的手勢，排行第一的是用雙手比引號，多數外國人認為這樣有諷刺意味，而用手掌對著人叫人閉嘴排第2名，打電話的手勢竟然也排名第3，但畢竟文化不同，對手勢的認識不一樣，台灣民眾也許有不一樣的感受。
影集「六人行」片段：「你『不小心地』撿到我奶奶的戒指，你『不小心地』去求婚，等一下，你做這個動作，我不懂什麼意思。」
講到重點處，雙手比YA邊彎曲，對方卻不懂意思，立刻引來哄堂大笑，其實這是手指雙引號，把話語「加強諷刺」，日前智慧手機遊戲開發商訪問2000名英國人，惹人嫌冠軍手勢就是這個。影集「六人行」片段：「我很抱歉，你用錯地方了，我很抱歉。」
加上手勢，「SORRY」一下變得超沒誠意，討人厭程度百分百，令人好氣又好笑。電影「王牌大間諜」片段：「對它放射強烈『雷射』。」
國外的「喜劇」電影，常用這種暗喻式的「不友善」，然而「討人厭」排行榜還有這個。電影「門當父不對」片段：「我會盯著你，我會盯著你，當你盯著我。」
手勢挑釁不討人喜歡，像廣告中女主角比出「CALL ME」的人，竟然也是外國人眼中討厭鬼。民眾：「照相啊，有時候照相的時候也會這樣，這樣子，這樣最討厭，就是有的女孩子做作的動作。」
記者：「那你看到我這手勢，你覺得怎樣？」民眾：「很可愛。」
看來文化不同，對手勢的了解不太一樣，下次手要伸出來之前，恐怕得要先多想想。
◎翻攝YouTube
【專訪/名人瘦身】
