pm2.5_icon
PM2.5值
11/13
星期三
20°
23°
11/14
星期四
18°
20°
11/15
星期五
19°
21°
11/16
星期六
20°
23°
11/17
星期日
21°
24°
11/18
星期一
18°
21°
周三晴到多雲 晚北宜溫降零星雨
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 14
  • Nov
  • 2017

歐巴說台語?經典韓劇本土化 網友笑噴!

編輯 賴俊佑 報導

2017/11/14 17:12

你喜歡看韓劇嗎?如果讓把韓劇變成「台語版」,配上俗擱有力的台語歌曲,是否會讓你對歐巴幻想破滅呢?由伊林模特兒組成的「Eelin Cue 模們」推出搞笑新作,用台語詮釋10部經典韓劇橋段,讓網友笑到不行。
 
伊林模特用台語或台灣國語演出10部韓劇經典橋段,包括《太陽的後裔》、《三流之路》、《大力女子都奉順》、《來自星星的你》和《孤單又燦爛的神-鬼怪》等夯劇,且廣告時除了會打上紅底粗體的劇名,還會配上俗擱有力的台語歌曲,讓原本浪漫的韓劇變得超有台灣味。
 
網友看完紛紛笑回:「配樂很厲害」、「這好煩!」、「太有創意啦」;雖然演員的台語有些不輪轉,但笑果十足,獲得網友讚賞。

授權:Eelin Cue 模們
完整影片點這裡



圖/Eelin Cue 模們
 
更新時間:2017/11/16 08:58

你可能會喜歡

人氣點閱榜

看更多
notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!