天后孫燕姿繼去年8月推出《彩虹金剛》EP後,今年不只將推出新作品,也率先跟電影結緣。近日孫燕姿首度跨界獻聲,為電影《梵谷:星夜之謎》做中文導讀,原來她最喜歡梵谷的畫作,進錄音室時,孫燕姿還逐字逐句細細咀嚼再予以詮釋,錄了大概三、四遍,足見她對梵谷的喜愛。
世界首部全手繪油畫動畫長片《梵谷:星夜之謎》Loving Vincent耗時六年、125位藝術家製作六萬五千幅油畫。為了向梵谷致敬,這部電影的製作可說是歷經前所未有的艱辛。孫燕姿在導讀中表示,「電影製作團隊為了讓觀眾在看電影時,也能有彷彿親眼看見梵谷畫作的感動,他們召集了超過100名來自世界各地的畫家,先由專業的演員演出,再讓畫家模仿梵谷繪畫一一繪出每個畫面。」電影中重製了94幅梵谷的畫,為了讓梵谷畫中的人物動起來,他們畫了多達65000幅油畫。光是電影的開頭,這壯觀的一幕就需要用到729幅畫,看到畫面從美麗的星夜一鏡到底延伸到梵谷日常的活動範圍,這一幕可以看到三幅梵谷經典的畫作《星夜》、《黃色房屋》以及《夜晚露天咖啡館》。
也因為團隊的堅持,電影中獨一無二的動態油畫藝術手法,為這趟追尋梵谷的旅程,帶來神祕的詩意與悲傷。導讀影片的尾聲,孫燕姿表示:「我最喜歡的梵谷畫作,是他的自畫像,隨著他當下不同的心情,每幅畫都表現出不同的性格,像是自我凝視一般,我也彷彿能透過他的畫,看見他眼底燃燒的靈魂,我是孫燕姿,很高興能和你介紹,我最喜歡的畫家文森.梵谷。」特別進錄音室錄製導讀的她,逐字逐句的細細咀嚼再予以詮釋,錄了大概三、四遍,孫燕姿表示,「這是一個集合很多人心血的作品,所以我先重複聽了原來的錄音,看了所有畫面,才開始錄製。」
孫燕姿也開始認真學畫畫, 起因是新加坡政府給25歲以上的國民每人500元新幣學習任何想學的,燕姿選擇學水彩畫,後來錢用完了,學習的動力不減反增,從水彩開始,後來她也學習油畫、素描,就這樣一直畫下去。因此,她更能深刻感受梵谷一直在踴躍地追求一種美,燕姿表示「他的故事非常迷人,也莫名地讓我想到自己念書那段時間,那麼普通卻痛苦的時間。現在自己學畫畫,覺得好快樂!原來可以用這種方法來表達,而且又有新的領悟去挖掘,39歲的我覺得很欣慰。」
◤日本旅遊必買清單◢