豬哥亮和藍正龍主演的電影《大釣哥》，將要搶攻明年賀歲檔期，距離上映還有段時間，但片名就先引起討論，因為這「大釣哥」其實是有含意的，是由貼藥膏的台語直接翻過來，不少民眾一開始聽了都不懂，經過解釋恍然大悟。
電影《大釣哥》：「我藍大釣年輕的時候是一個拳頭師傅，大家都叫我藍教練。」
馬桶蓋髮型，還有一身好功夫，藍正龍和豬哥亮演出父子檔，進攻賀歲檔，不過電影名稱「大釣哥」不少人聽了霧煞煞，是什麼意思啊？
民眾：「出來混的人。」
民眾：「釣魚的大哥。」
民眾：「有一些東西是很大的。」
民眾：「台客。」
民眾：「他可能原本要叫大帥哥，可是太醜所以叫大釣哥。」
民眾：「感覺像開釣蝦場的，很有霸氣的，他釣的應該是美人魚。」
路上隨機問老中青三代，都沒人知道大釣哥是什麼意思，最後是這一位。
民眾：「你有傷到才會大釣哥，貼藥膏就是『大釣哥』啊。」
原來大釣哥是台語直翻「貼藥膏」的意思。
演員豬哥亮：「在幫別人貼藥膏，算是傷到受傷，長髒東西、生髒東西就大釣哥(貼藥膏)。」
一解釋就有人有共鳴。
民眾：「好我了解，我現在就有貼要看嗎？」
而豬哥亮最新的賀歲電影，第一次自己投資，一樣也承襲了以往的傳統用大字來取名，過去從《大尾鱸鰻》開始，接著《大喜臨門》、《大尾鱸鰻2》，還有《大顯神威》，片名通通都是大字開頭，這回再攻賀歲檔，強敵眾多，豬氏風格能否殺出血路，只能等電影上映才知道了。
圖／大釣哥 Hanky Panky 臉書粉絲專頁
Blueseeds天然初萃精油
