今年10月距離霧社事件已經要滿81年，碰上電影賽德克巴萊上映，在台灣掀起一股熱潮，相關場景、歌曲跟著受矚目，特別是電影中2段賽德克語輕唱的片段，其中一首是由片中飾演徐若瑄父親的原創歌手阿飛，邀請泰雅族的阿穆依復出演唱，另外一首是片中莫那魯道在河邊跟先父祖靈的對白吟唱，傳達出賽德克族英勇戰士無畏犧牲生命的壯志豪情，相當感人。
電影配樂：「我的孩子啊，你們知道嗎？」
空靈女聲，傳達先靈之母看到族人，為了捍衛部落犧牲生命，悲情又無奈。電影配樂：「我的孩子啊，你們到底怎麼了。」
震撼人心的美聲，來自於泰雅族歌手，阿穆依飾演徐若瑄父親的原創歌手阿飛，三顧茅廬，不斷游說，才讓阿穆依點頭開唱，一開始對賽德克族語不熟悉，讓阿穆依兩度想婉拒，最後被歌詞深深感動。
泰雅族歌手阿穆依：「我的眼淚一直在打轉，我很『ㄍㄧㄥ』。」記者：「忍住不要掉眼淚？」阿穆依：「對，不要掉眼淚，我怕唱一半唱不出聲音來。」
電影配樂：「我到這裡來。」
片中莫那魯道在河邊跟先父祖靈對白吟唱，悲愴內容，同樣震撼人心。電影配樂：「懷念過去的人們啊！」
這是由導演魏德聖填詞，再交由賽德克族人翻譯、潤飾，林慶台雄厚的唱腔，表現出英勇戰士壯志豪情，也成為劇情外受矚目的焦點。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
