台北孔廟為了推廣儒家文化，製作「論語愛情偶像劇」，男女主角台詞不時出現文言文，但其中一段，「每日三省吾身」，被KUSO呈現，拿來形容要多注重外表，有民眾看了，實在搞不清楚，還以為是要常常注意自己的容貌，無法想出關聯性，中文系教授也說，「每日三省吾身」的正解，應該是「每天多次自我反省」。
《臺北孔廟三部曲》片段：「巧言、令色、足恭，孔夫子恥之。」
節奏明快、詼諧逗趣，愛情偶像劇，談的都是論語名言，孔廟全新詮釋「論語偶像劇」，但這段好像用得怪怪的。《臺北孔廟三部曲》片段：「我跟你講，我認識一個造型師很厲害喔，每日三省吾身，除了修養內在、檢查外貌儀容也是非常重要的，這位姊妹，我肯定他是曾參型。」
女主角說他姊妹注重外表是「每日三省吾身」，光看影片，請民眾猜看看，這句話是啥意思？民眾：「每日三省吾身，是說造型師要常常觀照自己的外表這樣嗎？」
民眾：「是在講外貌嗎？覺得怪怪的。」
記者：「覺得是在講什麼？」民眾：「呃…完全沒有想法。」
民眾冒出一堆問號，因為跟原本知道的「每日三省吾身」用法實在差太多，這句話出自「論語•學而篇」，正解是指每天多次自我反省，原本意思跟偶像劇詼諧演出，似乎會有落差。
輔大中文系主任孫永忠：「會讓我們一般觀眾都比較陌生，那會有點突兀，我想大概是從原來的三項事，來反省自己的日常生活的所作所為。」
《臺北孔廟三部曲》片段：「過而不改，是謂過矣。」
孔廟方面強調，拍攝偶像劇小短片，就為了推廣儒家文化，加點獨特創意風格，難免有點無厘頭，只是舊經典新詮釋，KUSO過頭，民眾的接受度恐怕會見仁見智。
