全球都在關注奧運賽事，不過大陸游泳選手傅園慧因為接受訪問時，露出誇張表情和有趣的回答，成為這幾天的熱門話題。網友就發現她說的「使用洪荒之力」是來自於電視劇《花千骨》的台詞，也讓劇組在微博特地製作一張照片，恭喜她奪牌。
怎麼覺得台詞裡有句名詞特別耳熟，就是「洪荒之力」這4個字，原來不是大陸游泳女將傅園慧自創的，而是來自於電視劇《花千骨》，劇情裡說的洪荒之力，指的是可以毀滅世界的力量，現在廣為流傳，甚至連劇組都自製小海報。
劇組趕搭熱潮，做標語慶祝傅園慧奪牌，而女主角趙麗穎則在微博放照片寫說「我的洪荒之力只有大陸人能用」，柯震東、蔡依林甚至分享傅園慧受訪畫面，彭于晏還PO岀Q版照，表示自己有跟上潮流。
不只有兩岸明星藝人關注這個話題，就連外國媒體也寫成新聞，不過洪荒之力到底要怎麼翻才好？英國媒體使用「神秘的力量」描述洪荒之力，也有媒體翻譯成史無前例的力量，場邊花絮的討論度，竟然比賽事還激烈，也算是替奧運創造另類話題。
翻攝自臉書/霍建華 Wallace Huo Info
◤人氣精選文◢
