洋片《我媽的希臘婚禮》即將上映，最新預告曝光，找來王彩樺用台語配音，洋片配上台語形成強烈反差，過去像是《麻辣賤諜》也找來沈玉琳跟小甜甜拍搞笑版預告，或許是想藉著搞KUSO拉攏年輕族群。
結婚多年的夫妻卻發現當年的婚禮契約根本不算數，這群家人們確定要幫助老夫妻重辦一場盛大婚禮。
電影《我媽的希臘婚禮》：「牧師從來沒有簽結婚證書，我們沒有結婚，婚禮敲定了。」
電影《我媽的希臘婚禮》母親節檔期上映，最新預告曝光，找來王彩樺用台語配音。
王彩樺配音：「史上最爆笑的家庭回來了。」
俗擱有力，台語版預告笑果十足，最有趣的是希臘的台語沒人知道該怎麼唸，王彩樺直接把希臘唸成俗辣。
王彩樺配音：「我媽的希臘婚禮。」
洋片配台語早就不是頭一遭，先前《麻辣賤諜》就找沈玉琳跟小甜甜亂入預告，配音也是台語版，還有即將上映的動畫片也有影迷搞KUSO配台語版預告，幾部洋片不約而同和台語做結合，或許是想藉著在地化的本土語言拉攏台灣市場。
圖／采昌國際多媒體提供
◤人氣精選文◢
