▲(圖：達志影像／TPG／版權所有，禁止轉載。)
奧斯卡獎落幕，有贏家也有遺珠之憾，比方說去年在坎城影展上魯妮瑪拉奪下影后獎的《因為愛你》。這部電影改編自1952年出版的小說，描述一段跨越階級的女女愛情，凱特布蘭琪飾演富有、聰明的貴婦，而魯妮瑪拉則飾演具有攝影才華的年輕櫃姐，2個人大談感人肺腑的禁忌之戀。
電影《因為愛你》：「我的摯愛，人生若沒有意外到頭來都會回到原點，我任何解釋都不會讓你滿意，你會一直追尋答案因為你還年輕，但終有一天你會明白。」
厭倦現況、探索著人生答案，而未來總像是車窗、鏡子或是窗戶，在真實與虛幻來來回回難以分辨與掌握，事業是如此愛情亦若是，我們可以選擇只待在窗後、隔層玻璃乾過癮，或是掀開那層朦朧迷離的隔閡試圖釐清一切，年輕女孩特芮絲熱愛攝影卻苦無發表作品的機會，她活在小小的生活圈有個同事間認定的男朋友。
電影《因為愛你》：「你談過幾次戀愛？」
她為了生計到百貨公司當櫃姐，因而遇見一個替女兒買耶誕禮物的貴婦卡蘿。
電影《因為愛你》：「你為什麼這麼懂玩具火車？我喜歡閱讀可能太過頭了，這很好啊謝謝，耶誕快樂(耶誕快樂)，我喜歡你的帽子。」
一個是風情萬種的有夫之婦，一位則是正在展開人生的年輕女子。
電影《因為愛你》：「你叫做什麼？特芮絲，特芮絲柏李維，你呢？卡蘿，『夜晚就像是一首可愛的曲調』。」
不同階級、不同世代在1950年代深深受到彼此的吸引，而導演導演以16釐米膠捲拍攝，營造出含蓄、壓抑、柔和的復古氛圍。
導演陶德海恩斯：「《因為愛你》比起我的其他電影，我更加注重電影背景的時代感，更認真研究這個時代的攝影，1950年代初的新聞攝影藝術攝影跟廣告等全部涵蓋，你會驚訝地發現在這個時代有很多女性掌鏡，全都在50年代初積極紀錄紐約市，其中有很多是彩色照片色調美麗而內斂。」
這部電影改編自1950年代初期的暢銷小說《鹽的代價》，作者是美國傑出女性犯罪小說家「派翠西亞海史密斯」。
演員凱特布蘭琪：「之前我就拜讀過原著小說。」
電影《天才雷普利》：「我們走吧，喔我以為你會喜歡，我們去搭馬車賞月吧，你瘋了吧現在外邊冷死了。」
演員凱特布蘭琪：「因為有幸演出安東尼明格拉執導的《天才雷普利》。」
除了天才雷普利多次被改編成電影，派翠西亞海史密斯第一本出版的作品《火車怪客》，早在1951年就被英國驚悚大師希區考克搬上大螢幕。
電影《火車怪客》：「你叫瑪麗安嗎？是啊。」
《火車怪客》後來成為希區考克的代表作之一，所以說原著作者海史密斯在1950年便走紅文壇，但她在1952年出版第二部小說《鹽的代價》時，卻選擇使用化名克萊兒摩根。
演員凱特布蘭琪：「小說書寫方式在那個時代非常大膽，它並沒有寫成密碼，這種關係當時大多都寫成隱晦的密碼。」
因為那是1950年代，而《鹽的代價》描述的女女愛不只是社會禁忌
演員魯妮瑪拉：「原著作者海史密斯的小說多數在探討犯罪心理，這是她唯一與犯罪心理無關的小說，這是一部愛情小說，但是在1950年代女同性戀是被視為犯罪的。」
電影《因為愛你》：「該死你這種女人什麼都做得出來，你就娶了我這種女人。」
女同志在保守傳統的1950年代，是犯罪行為、妨礙風俗、沒有資格撫養小孩。
電影《因為愛你》：「如果我不留在他身邊，我就見不到我的女兒，現實就是那麼無奈。」
原著作者海史密斯是女同性戀者，當她沒沒無聞時確實曾在百貨公司當過櫃姐，而小說故事也是以年輕的特芮絲為視角。
電影《因為愛你》：「我想你！」
特芮絲從一開始的膽怯、沒有歸屬感，到勇敢踏出自己狹隘舒適圈，開拓心靈以及探究未來的可能，並且找尋屬於自己的語言來詮釋這場愛。
電影《因為愛你》：「我不會再讓步，我要這段愛情，我不會再否認這件事你呢？」
在1980年代原著作者海史密斯晚年時，她以本名再版了《鹽的代價》並且將書名改成《卡蘿》，鹽巴隱喻著不可或缺的珍貴物品，而在社會日益開放自由下爭取它的代價應該會越來越少。
◤日本旅遊必買清單◢
